EUR-Lex - 31974D0047 - EN

Article 1

The Federal Republic of Germany is authorized to apply Article 3 ( 2 ) ( c ) of Regulation ( EEC ) No 376/70 to 50 000 metric tons of rye of bread-making quality which has been taken over by the intervention agency before the 1972/73 marketing season .

Article 2

Within the quantity limitation fixed by Article 1 , the rye of bread-making quality which is held in the intervention agency stores at Hamburg , in Schleswig-Holstein , in Nordrhein-Westfalen and in Niedersachsen may be offered , for a quantity of up to 50 000 metric tons in the marketing centre of Goettingen .

Article 3

When this rye is offered for sale on the home market the German intervention agency is authorized to restrict the invitation to tender solely to gain for manufacture into flow intended for bread-making .

Article 4

The Federal Republic of Germany shall keep the Commission informed as to the progress of the operations provided for in this Decision . It shall show in particular the places of departure and destination , the quantities for which tenders led to a sale and the corresponding prices , the total amount of the difference referred to in Article 3 ( 2 ) ( c ) of Regulation ( EEC ) No 376/70 .

Article 5

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany .

Done at Brussels , 21 December 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) OJ No 117 , 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

( 2 ) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 8 .

( 3 ) OJ No L 47 , 28 . 2 . 1970 , p. 49 .

( 4 ) OJ No L 235 , 17 . 10 . 1972 , p. 8 .