EUR-Lex - 31974D0166 - EN

ARTICLE 1

FROM 15 MAY 1974 EACH MEMBER STATE SHALL REFRAIN FROM MAKING CHECKS ON INSURANCE AGAINST CIVIL LIABILITY IN RESPECT OF VEHICLES WHICH ARE NORMALLY BASED IN THE EUROPEAN TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE AND WHICH ARE THE SUBJECT OF THE AGREEMENT OF NATIONAL INSURERS' BUREAUX OF 12 DECEMBER 1973 .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION OF MEASURES TAKEN TO APPLY THIS DECISION .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 FEBRUARY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 103 , 2 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 162 . CORRECTION IN OJ NO L 75 , 23 . 3 . 1973 , P . 30 .