EUR-Lex - 31974D0167 - EN

ARTICLE 1

FROM 15 MAY 1974 EACH MEMBER STATE SHALL REFRAIN FROM MAKING CHECKS ON INSURANCE AGAINST CIVIL LIABILITY IN RESPECT OF VEHICLES WHICH ARE NORMALLY BASED IN THE TERRITORY OF SWEDEN , FINLAND , NORWAY , AUSTRIA AND SWITZERLAND AND WHICH ARE THE SUBJECT OF THE AGREEMENT OF NATIONAL INSURERS' BUREAUX OF 12 DECEMBER 1973 .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION OF MEASURES TAKEN TO APPLY THIS DECISION .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 FEBRUARY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 103 , 2 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 162 . CORRECTION IN OJ NO L 75 , 23 . 3 . 1973 , P . 30 .