EUR-Lex - 31974D0299 - EN

ARTICLE 1

1 . IN IMPLEMENTING THE COMMISSION DECISION OF 5 JUNE 1974 , THE ITALIAN REPUBLIC SHALL INTRODUCE THE NECESSARY CONTROLS IN RESPECT OF CALVES AND YOUNG BOVINE ANIMALS .

2 . THESE CONTROLS SHALL BE SIMILAR TO THOSE PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1173/68 AND SHALL COMPRISE , IN PARTICULAR , THE REQUIREMENT OF A DEPOSIT NOT EXCEEDING 11,30 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AND THE OBLIGATION TO FATTEN THE ANIMALS IN ITALY FOR A PERIOD OF 100 DAYS .

3 . THE DEPOSIT SHALL BE RELEASED ON PRODUCTION OF A CERTIFICATE INTENDED TO ACCOMPANY THE GOODS . IT SHALL BE ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITIES AT THE TIME OF IMPORTATION AND SHALL BE ENDORSED FOLLOWING EXPIRY OF THE FATTENING PERIOD BY THE AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR CONTROLS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 17 JUNE 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 154 , 11 . 6 . 1974 , P . 22 .

( 2 ) OJ NO L 152 , 8 . 6 . 1974 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 193 , 3 . 8 . 1968 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 67 , 14 . 3 . 1973 , P . 11 .