EUR-Lex - 31974D0566 - EN

ARTICLE 1

1 . THE MEMBER OF THE COMMISSION RESPONSIBLE FOR THE ADMINISTRATION OF THE CUSTOMS UNION IS HEREBY EMPOWERED TO ADOPT , IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES GIVEN BY THE COMMISSION , THE DECISIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1410/74 .

IN THE ABSENCE OF THE MEMBER OF THE COMMISSION RESPONSIBLE FOR THE ADMINISTRATION OF THE CUSTOMS UNION , SUCH DECISIONS MAY BE ADOPTED BY ANOTHER MEMBER OF THE COMMISSION .

2 . THE MEMBER OF THE COMMISSION EMPOWERED BY VIRTUE OF PARAGRAPH 1 SHALL ACT IN THE NAME AND UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE COMMISSION . A REPORT MUST BE MADE TO THE COMMISSION OF EACH DECISION TAKEN .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1974 .

DONE AT BRUSSELS , 6 NOVEMBER 1974

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI