EUR-Lex - 31975D0006 - EN

Article 1

1. The Royal Decree of 21 June 1974 on the modernization of farms, the Ministerial Decree of 21 June 1974 on the modernization of farms, and the Royal Decree of 11 July 1974 on the granting of subsidies for the keeping of management accounts and the cooperation of agents, agricultural and horticultural associations and recognized institutions in the promotion of rational methods of management of agricultural and horticultural enterprises, as notified by the Belgian Government on 16 July 1974, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive No 72/159/EEC.

1. The Royal Decree of 25 February 1974 amending the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture and the Royal Decree of 26 February 1974 on certain measures for the implementation of the Law of 3 May 1971, as notified by the Belgian Government on 16 July 1974, taken in conjunction with the said Law of 3 May 1971, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive No 72/160/EEC.

Article 2

Financial contribution by the Community shall be confined to eligible expenditure arising in connection with aids granted in pursuance of decisions taken on or after 1 July 1974.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 27 November 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI