EUR-Lex - 31975D0007 - EN

Article 1

1. Decisions No 125, No 126, No 133 and No 134 of the Board of the Foundation for the Administration of the Agricultural Development and Reorganization Fund (Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw) as notified by the Netherlands Government on 30 August 1974, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive No 72/159/EEC.

1. Decision No 103 of the Board of the said Foundation (Decision concerning cessation premiums), as amended by Decisions No 124 and No 135 notified by the Netherlands Government on 29 August 1974 and 2 October 1974, also satisfies the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive No 72/160/EEC.

Article 2

Financial contribution by the Community to the cost of the measures provided for in Decisions No 126 and No 133 of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund shall be confined to aid granted to those relief labour associations and cooperative groups which were formed after 1 November 1972.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 27 November 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI