EUR-Lex - 31975D0008 - EN

Article 1

1. The Grand-Ducal Regulation of 21 May 1974 on the modernization of farms, as notified by the Government of Luxembourg and adopted in pursuance of the Agricultural Guidance Law of 23 April 1965 and of Directive No 72/159/EEC, satisfies the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive No 72/159/EEC.

1. The Law of 10 May 1974 introducing measures of social and economic redeployment in the agricultural and small business sectors as notified by the Government of Luxembourg, satisfies the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive No 72/160/EEC.

Article 2

Financial contribution by the Community shall be confined to eligible expenditure arising in connection with aids granted in pursuance of decisions taken on or after 10 May 1974.

Article 3

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 27 November 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI