EUR-Lex - 31975D0023 - EN

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1975 EACH MEMBER STATE SHALL CEASE TO CARRY OUT CHECKS ON INSURANCE AGAINST CIVIL LIABILITY IN RESPECT OF VEHICLES WHICH ARE NORMALLY BASED IN THE TERRITORY OF HUNGARY , CZECHOSLOVAKIA OR THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC IN SO FAR AS SUCH VEHICLES ARE COVERED BY THE TERMS OF THE AGREEMENTS ENTERED INTO ON 22 APRIL 1974 BETWEEN THE RESPECTIVE NATIONAL INSURANCE BUREAUX OF THE MEMBER STATES AND THE LIKE BUREAUX OF THE SAID THIRD COUNTRIES .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION OF THE MEASURES TAKEN BY THEM TO IMPLEMENT THIS DECISION .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 DECEMBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

ANNEX

TO THE THIRD COMMISSION DECISION

EXTRACTS FROM THE GUARANTEE AGREEMENTS CONCLUDED ON 22 APRIL 1974 BETWEEN THE NATIONAL INSURERS' BUREAUX OF THE MEMBER STATES AND THE NATIONAL INSURERS' BUREAUX OF HUNGARY , CZECHOSLOVAKIA AND THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

THE FOLLOWING VEHICLES ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE OF THE NATIONAL INSURERS' BUREAUX OF THE MEMBER STATES :

HUNGARY

_ MOTOR VEHICLES BEARING REGISTRATION " DT " AND " CK " ;

_ MOTOR VEHICLES WITH NO REGISTRATION PLATES .

GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

_ VEHICLES THE SPEED OF WHICH DOES NOT EXCEED 6 KPH ;

_ MOTORIZED WORKING VEHICLES THE MAXIMUM SPEED OF WHICH DOES NOT EXCEED 20 KPH ;

_ VEHICLES WITH CUSTOMS PLATES ;

_ MOTORIZED CYCLES WITH SERVO-MOTOR ( CYCLES OF USUAL CONSTRUCTION WITH FITTED-IN OR FITTED-ON MECHANISM , THE SPEED OF WHICH DOES NOT EXCEED 40 KPH ) .

CZECHOSLOVAKIA

_ VEHICLES AND TRAILERS OF TROOPS STATIONED IN CZECHOSLOVAKIA , OF CIVILIAN SUPPORT PERSONNEL OR OF MEMBERS OF THEIR FAMILIES .