EUR-Lex - 31975D0094 - EN

ARTICLE 1

THE PROVISIONS OF ARTICLE 85 ( 1 ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ARE HEREBY DECLARED INAPPLICABLE , PURSUANT TO ARTICLE 85 ( 3 ) , IN THE CASE OF THE EXCLUSIVE SALES AGREEMENT BETWEEN GOODYEAR ITALIANA SPA , ROME , AND EURAM ITALIA SPA , MILAN , CONCLUDED ON 1 MAY 1963 , AS AMENDED ON 7 AUGUST 1973 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL HAVE EFFECT FROM 7 AUGUST 1973 ; IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

THIS DECISION IS ADDRESSED TO GOODYEAR ITALIANA SPA , ROME , ITALY AND EURAM ITALIA SPA , MILAN , ITALY .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI