EUR-Lex - 31975D0096 - EN

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF SPECIAL TARIFF N 214 OF THE " DEUTSCHE BUNDESBAHN " FOR THE CARRIAGE OF SOLID FUELS FROM AHLEN ( WESTPHALIA ) TO ALSDORF ( AACHEN REGION ) SHALL CEASE TO BE AUTHORIZED AFTER 31 DECEMBER 1974 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI