EUR-Lex - 31975D0250 - EN

ARTICLE 1

THE AMOUNTS OF AID MENTIONED IN ARTICLE 42 OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME SHALL BE EXPRESSED IN A UNIT OF ACCOUNT , DEFINED AS THE SUM OF THE FOLLOWING AMOUNTS IN THE CURRENCIES OF THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY ;

GERMAN MARK 0.828

POUND STERLING 0.0885

FRENCH FRANC 1.15

ITALIAN LIRA 109

DUTCH GUILDER 0.286

BELGIAN FRANC 3.66

LUXEMBOURG FRANC 0.14

DANISH KRONE 0.217

IRISH POUND 0.00759

ARTICLE 2

THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT IN ANY GIVEN CURRENCY SHALL BE EQUAL TO THE SUM OF THE EQUIVALENT IN THAT CURRENCY OF THE AMOUNTS OF CURRENCY REFERRED TO IN ARTICLE 1 . IT SHALL BE CALCULATED BY THE COMMISSION USING DAILY MARKET EXCHANGE RATES .

THE DAILY VALUES OF THE UNIT OF ACCOUNT IN THE VARIOUS NATIONAL CURRENCIES SHALL BE MADE AVAILABLE EVERY DAY AND SHALL BE PUBLISHED PERIODICALLY IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT LUXEMBOURG , 21 APRIL 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . RYAN