EUR-Lex - 31975D0397 - EN

Article 1

The Kingdom of Belgium shall take the necessary measures to ensure that aids granted under the Law of 17 July 1959 are henceforth granted only on the following conditions: (1)OJ No L 105, 4.5.1972, p. 13. (2)See also Commission Decision No 73/293/EEC of 11 September 1973 on aids which the Belgian Government intended to give to refineries at Antwerp and Kallo : OJ No L 270, 27 September 1973, p. 22. - where such aids are granted in connection with programmes affecting all undertakings in a given industry or in a given geographical area, the programmes shall be notified to the Commission giving it time to state its views in advance ; the notification shall contain all the information which the Commission normally requires in order to assess a scheme of aid for a specific industry or region (nature of the industry or of the region, objectives, particulars and intensity of the aids);

• where such aids are given to an individual undertaking or to a restricted number of undertakings, all individual significant cases as defined in Article 2 shall be notified to the Commission giving it time to state its views in advance ; such notification shall provide the same information as required under subparagraph (a).

Article 2

For purposes of Article 1, second paragraph, the following shall constitute significant cases: - cases where the value of the investment is 2 million u.a. or more, regardless of the value of the aid;

• cases where the value of the aid, expressed as net subsidy equivalent, is 15 % or more of the value of the investment, regardless of the value of the investment.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 17 June 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI