EUR-Lex - 31975D0403 - EN

ARTICLE 1

1 . THE COMMISSION HEREBY AUTHORIZES THE COMMISSION MEMBER RESPONSIBLE FOR THE " CUSTOMS UNION ADMINISTRATION " DEPARTMENT TO FIX ON BEHALF OF THE COMMISSION , WHICH SHALL BE RESPONSIBLE THEREFOR , THE STANDARD AVERAGE VALUES PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 OF 27 JUNE 1975 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS .

2 . THE AUTHORITY PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 SHALL BE EXERCISED , WHEN THE COMMISSION MEMBER RESPONSIBLE FOR THE " CUSTOMS UNION ADMINISTRATION " DEPARTMENT IS UNABLE TO DO SO :

( A ) BY ONE OF THE OTHER MEMBERS OF THE COMMISSION OR , IF NONE OF THEM IS ABLE TO DO SO ,

( B ) BY THE DIRECTOR OF THE " CUSTOMS UNION ADMINISTRATION " DEPARTMENT .

ARTICLE 2

THE COMMISSION SHALL EXAMINE REPORTS SUBMITTED TO IT AT REGULAR INTERVALS BY THE MEMBER RESPONSIBLE FOR THE " CUSTOMS UNION ADMINISTRATION " DEPARTMENT ON THE USE OF THE AUTHORITY PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 AND ON ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED . THE COMMISSION SHALL WHERE NECESSARY GIVE FURTHER DIRECTIONS TO THE PERSONS AUTHORISED .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1975 . IT SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1975 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI