EUR-Lex - 31975D0461 - EN

ARTICLE 1

ARTICLE 27 OF THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMISSION OF 6 JULY 1967 ( 1 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" SUBJECT TO THE PRINCIPLE OF COLLEGIATE RESPONSIBILITY BEING RESPECTED IN FULL THE COMMISSION MAY EMPOWER ITS MEMBERS TO TAKE , IN ITS NAME AND SUBJECT TO ITS CONTROL , CLEARLY DEFINED MEASURES OF MANAGEMENT OR ADMINISTRATION .

OFFICIALS MAY ALSO BE EMPOWERED TO TAKE SUCH MEASURES IF THIS IS INDISPENSABLE FOR THE COMMISSION PROPERLY TO BE ABLE TO FULFIL ITS TASKS .

UNLESS THEY HAVE BEEN DELEGATED TO HIM PERSONALLY POWERS VESTED IN AN OFFICIAL SHALL BE VALID FOR HIS DEPUTY .

POWERS CONFERRED IN THIS WAY MAY NOT BE SUB-DELEGATED EXCEPT TO THE EXTENT EXPRESSLY LAID DOWN IN THE ENABLING DECISION .

THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE SHALL NOT AFFECT THE RULES CONCERNING DELEGATION IN RESPECT OF FINANCIAL MATTERS AND STAFF ADMINISTRATION . "

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL COME INTO FORCE ON 23 JULY 1975 .

DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1975 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI