EUR-Lex - 31976D0322 - EN

ARTICLE 1

THE COMMISSION SHALL BE AUTHORIZED TO CONCLUDE , ON BEHALF OF THE COMMUNITY , THE FOLLOWING LOAN CONTRACTS , WHICH FORM A PACKAGE , AND TO SUBSCRIBE AND EXECUTE ALL APPROPRIATE DOCUMENTS IN THAT CONNECTION .

1 . A PUBLIC ISSUE OF BONDS DENOMINATED IN US DOLLARS UNDERWRITTEN BY A SYNDICATE OF BANKS ON THE FOLLOWING MAJOR TERMS :

FORM OF LOAN : BEARER BONDS FOR US DOLLARS 1 000 EACH ,

TOTAL AMOUNT : US DOLLARS 300 MILLION ,

REDEMPTION : AT PAR AFTER SIX YEARS ,

PAYMENT OF INTEREST : ANNUALLY ,

LEADING BANK : DEUTSCHE BANK AG .

THE RATE OF INTEREST AND ISSUE PRICE WILL BE FIXED BY AGREEMENT BETWEEN THE COMMISSION AND THE LENDERS AT THE BEST MARKET RATES ON THE DATE OF ISSUE .

2 . A PUBLIC ISSUE OF BONDS DENOMINATED IN DEUTSCH MARKS UNDERWRITTEN BY A SYNDICATE OF BANKS ON THE FOLLOWING MAJOR TERMS :

FORM OF LOAN : BEARER BONDS FOR DM 1 000 EACH ,

TOTAL AMOUNT : DM 500 MILLION ,

REDEMPTION : AT PAR AFTER SEVEN YEARS ,

PAYMENT OF INTEREST : ANNUALLY ,

LEADING BANK : DEUTSCHE BANK AG .

THE RATE OF INTEREST AND ISSUE PRICE WILL BE FIXED BY AGREEMENT BETWEEN THE COMMISSION AND THE LENDERS AT THE BEST MARKET RATES ON THE DATE OF ISSUE .

3 . A PRIVATE AGREEMENT FOR A LOAN IN US DOLLARS WITH A SYNDICATE OF BANKS ON THE FOLLOWING MAJOR TERMS :

FORM OF LOAN : NOTES IN DOLLARS ,

TOTAL AMOUNT : US DOLLARS 500 MILLION ,

REDEMPTION : AT THREE YEARS AND SEVEN MONTHS AT THE EARLIEST AND AT THE LATEST FOUR YEARS ,

PAYMENT OF INTEREST : ANNUALLY ,

LEADING BANK : DEUTSCHE BANK AG .

THE RATE OF INTEREST AND ISSUE PRICE WILL BE FIXED BY AGREEMENT BETWEEN THE COMMISSION AND THE LENDERS AT THE BEST MARKET RATES ON THE DATE OF ISSUE .

4 . AN AGREEMENT FOR A LOAN IN US DOLLARS WITH A SYNDICATE OF BANKS ON THE FOLLOWING MAJOR TERMS :

FORM OF LOAN : A SINGLE INDIVISIBLE LOAN CONTRACT ,

TOTAL AMOUNT : DOLLARS 300 MILLION TO BE MADE AVAILABLE WITHIN FOUR WEEKS FROM SIGNATURE OF THE CONTRACT IN THREE INSTALMENTS EACH OF DOLLARS 100 MILLION WITH FIVE BUSINESS DAYS BETWEEN EACH INSTALMENT ,

LIFE : FIVE YEARS ,

REDEMPTION : IN ONE SUM AT THE END OF THE LOAN'S LIFE WITH AN OPTION FOR EARLIER REDEMPTION ,

INTEREST RATE : VARIABLE RATE OF INTEREST CALCULATED AT ONE POINT OVER AVERAGE LONDON INTERBANK RATE FOR DOLLAR DEPOSITS FOR THE SAME TERM USING STEPS OF THREE MONTHS OR SIX MONTHS AT THE COMMUNITY'S OPTION ,

PAYMENT OF INTEREST : QUARTERLY OR HALF YEARLY ACCORDING TO WHEN THE INTEREST RATE CHANGES ,

LEADING BANKS : EUROPEAN BANKING COMPANY .

ORION BANK LIMITED .

BANQUE DE LA SOCIETE FINANCIERE EUROPEENNE .

EUROPARTNERS BANK ( NEDERLAND ) N.V .

MORGAN GUARANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK .

ARTICLE 2

THE COMMUNITY SHALL GRANT TO THE ITALIAN REPUBLIC A LOAN CORRESPONDING TO TEN-THIRTEENTHS OF THE SUM RAISED BY EACH OF THE BORROWING TRANSACTIONS CARRIED OUT UNDER THE TERMS OF ARTICLE 1 AND IN THE SAME CURRENCIES AND ON THE SAME TERMS AS THE SAID TRANSACTIONS .

THE AMOUNT OF THE LOAN SHALL BE PAID TO THE BANCA D'ITALIA .

THE COMMISSION SHALL BE AUTHORIZED TO CONCLUDE THE LOAN AGREEMENT ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THE ITALIAN REPUBLIC SHALL BEAR PROPORTIONALLY ALL LOSSES OF INTEREST , COMMISSION AND OTHER OUTLAYS WHICH THE COMMUNITY MAY INCUR AS A RESULT OF THE FINANCIAL OPERATIONS INVOLVED IN THE CONDUCT AND ADMINISTRATION OF THE COMMUNITY LOANS AND THE WHOLE OF THE LOSSES , COMMISSION AND OTHER OUTLAYS ARISING FROM THE OPERATION AND MANAGEMENT OF THE LOAN TO ITALY .

ARTICLE 4

THE LOAN TO THE ITALIAN REPUBLIC SHALL BE SUBJECT TO THE ECONOMIC POLICY CONDITIONS LAID DOWN IN DECISION 76/324/EEC ( 2 ) .

ARTICLE 5

THE COMMUNITY SHALL GRANT TO IRELAND A LOAN EQUAL TO THREE-THIRTEENTHS OF THE SUM RAISED BY EACH OF THE BORROWING TRANSACTIONS CARRIED OUT UNDER ARTICLE 1 AND IN THE SAME CURRENCIES AND ON THE SAME TERMS AS THE SAID TRANSACTIONS .

THE AMOUNT OF THE LOAN SHALL BE PAID TO THE CENTRAL BANK OF IRELAND .

THE COMMISSION SHALL BE AUTHORIZED TO CONCLUDE THE LOAN AGREEMENT ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

ARTICLE 6

IRELAND SHALL BEAR PROPORTIONALLY ALL LOSSES OF INTEREST , COMMISSION AND OTHER OUTLAYS WHICH THE COMMUNITY MAY INCUR AS A RESULT OF THE FINANCIAL OPERATIONS INVOLVED IN THE CONDUCT AND ADMINISTRATION OF THE COMMUNITY LOANS AND THE WHOLE OF THE LOSSES , COMMISSION AND OTHER OUTLAYS ARISING FROM THE OPERATION AND MANAGEMENT OF THE LOAN TO IRELAND .

ARTICLE 7

THE LOAN TO IRELAND SHALL BE SUBJECT TO THE ECONOMIC POLICY CONDITIONS LAID DOWN IN DECISION 76/323/EEC ( 3 ) .

ARTICLE 8

THE FINANCIAL OPERATIONS CONCERNING BOTH THE LOANS CONCLUDED BY THE COMMUNITY AND THE LOANS GRANTED TO THE ITALIAN REPUBLIC AND IRELAND SHALL BE CARRIED OUT BY THE EUROPEAN MONETARY COOPERATION FUND .

ARTICLE 9

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 MARCH 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . VOUEL