EUR-Lex - 31976D0569 - EN

Article 1

The sum of two million units of account shall be allocated to financial aid for the French overseas territories from the net available funds as shown in the accounts opened in the books of the Bank in accordance with Article 49 (6) of the EDF Financial Regulation of 1 June 1964 and Article 63 of the EDF Financial Regulation of 26 January 1971.

Article 2

The funds referred to in Article 1 shall be paid by the Bank to the Commission, at its request, within the limits of the amounts actually available.

Done at Luxembourg, 29 June 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No L 25, 30.1.1976, p. 1. (2)See page 8 of this Official Journal.