EUR-Lex - 31976D0653 - EN

ARTICLE 1

THE KINGDOM OF DENMARK AND THE FRENCH REPUBLIC ARE HEREBY AUTHORIZED UNTIL 31 DECEMBER 1978 OFFICIALLY TO CERTIFY AS " CERTIFIED SEED , FIRST GENERATION " OR AS " CERTIFIED SEED , SECOND GENERATION " SEED OF OATS , BARLEY , RICE , WHEAT AND SPELT , WHICH HAS NOT UNDERGONE AN OFFICIAL FIELD INSPECTION , PROVIDED THAT THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE FIRST AND SECOND INDENTS OF ARTICLE 2 ( 2 ) ( D ) OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 14 JUNE 1966 ARE SATISFIED .

ARTICLE 2

THE KINGDOM OF DENMARK AND THE FRENCH REPUBLIC SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF THE MEASURES TAKEN UNDER THIS DECISION . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES THEREOF .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK AND THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 7 JULY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION