EUR-Lex - 31976D0697 - EN

Article 1

The Ministerial Decrees of 6 November 1975 and 19 March 1976 granting an annual compensatory allowance to farmers in less-favoured areas on account of permanent natural handicaps, notified by the Belgian Government on 26 April 1976, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures as referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC and Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 28 July 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (2)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1.