EUR-Lex - 31976L0933 - EN

EUR-Lex - 31976L0933 - EN Avis juridique important | Sixteenth Commission Directive 76/933/EEC of 1 December 1976 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs Official Journal L 364 , 31/12/1976 P. 0018 - 0019 Greek special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0209 ++++ SIXTEENTH COMMISSION DIRECTIVE OF 1 DECEMBER 1976 AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 76/933/EEC ) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE FIFTEENTH COMMISSION DIRECTIVE OF 21 JUNE 1976 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF , WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDES FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE SUBJECT TO CONSTANT REVISION IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ; WHEREAS RESEARCH CARRIED OUT AT COMMUNITY LEVEL HAS SHOWN THAT THE MAXIMUM LEVELS LAID DOWN IN ANNEX I FOR VITAMIN D3 IN POULTRY FEEDINGSTUFFS ARE INSUFFICIENT TO MEET THE NEEDS OF THESE SPECIES ; WHEREAS IT IS DESIRABLE TO AUTHORIZE IN THIS CASE HIGHER MAXIMUM LEVELS TO THE EXTENT THAT NO RISK TO ANIMAL OR HUMAN HEALTH RESULTS THEREFROM ; WHEREAS THE USE OF THE GROWTH PROMOTER OLAQUINDOX FOR SWINE HAS BEEN SUCCESSFULLY TESTED IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS IT IS DESIRABLE TO AUTHORIZE ITS USE , SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS , AT LEAST NATIONAL LEVEL UNTIL IT IS PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS , HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 2 ANNEX I , PART H " VITAMINS , PROVITAMINS AND CHEMICALLY WELL DEFINED SUBSTANCES HAVING A SIMILAR EFFECT " SHALL BE AMENDED IN RELATION TO ADDITIVE NO E 671 " VITAMIN D3 " AS FOLLOWS : 1 . THE WORDS " LAYING HENS " IN THE COLUMN HEADED " SPECIES OF ANIMAL " , AS WELL AS THE FIGURE " 3 000 " APPEARING FOR THIS SPECIES IN THE COLUMN HEADED " MAXIMUM CONTENT I.U./KG OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS OR OF THE DAILY RATION " SHALL BE REPLACED BY THE WORDS " CHICKENS FOR FATTENING , TURKEYS " AND BY THE FIGURE " 5 000 " ; 2 . THE FIGURE " 2 000 " APPEARING IN THE COLUMN HEADED " MAXIMUM CONTENT I.U./KG OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS OR OF THE DAILY RATION " IN RESPECT OF THE SPECIES " OTHER POULTRY " SHALL BE REPLACED BY THE FIGURE " 3 000 " .