TheLawyer.sh
Tilbage

EUR-Lex - 31977D0327 - EN

31977D0327

Den Europæiske UnionAfgørelse1977

European Union

§ ARTICLE 1

ARTICLE 1

THE APPLICATION BY BP TO ABG DURING THE PERIOD NOVEMBER 1973 TO MARCH 1974 OF A DEGREE OF REDUCTION SIGNIFICANTLY GREATER THAN THOSE MADE BY THIS COMPANY IN ITS DELIVERIES TO ITS OTHER CUSTOMERS IN THE PRESENT CASE CONSTITUTED AN ABUSE OF A DOMINANT POSITION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86 OF THE EEC TREATY ON THE PART OF BENZINE EN PETROLEUM HANDELMAATSCHAPPIJ BV , BRITISH PETROLEUM RAFFINADERIJ NEDERLAND NV AND BRITISH PETROLEUM MAATSCHAPPIJ BV .

§ ARTICLE 2

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO :

  • BENZINE EN PETROLEUM HANDELMAATSCHAPPIJ BV ,

FREDERIKSPLEIN 42 ,

AMSTERDAM ;

  • BRITISH PETROLEUM RAFFINADERIJ NEDERLAND NV ,

D'ARCY WEG ,

ROZENBURG ;

  • BRITISH PETROLEUM MAATSCHAPPIJ NEDERLAND BV ,

FREDERIKSPLEIN 42 ,

AMSTERDAM .

DONE AT BRUSSELS , 19 APRIL 1977 .

FOR THE COMMISSION

RAYMOND VOUEL

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO 13 , 21 . 2 . 1962 , P . 204/62 .

( 2 ) OJ NO 127 , 20 . 8 . 1963 , P . 2268/63 .

( 3 ) THE DIFFERENCE BETWEEN THESE FIGURES LIES IN TECHNICAL AND ACCOUNTING FACTORS AND IN NO WAY AFFECTS THE REST OF THE DOCUMENT .

( 4 ) FOR THE REASONS SET OUT ON PAGE 9 , FIFTH PARAGRAPH OF B .

( 5 ) GULF'S BUSINESS IS RECORDED IN TONNES AND NOT IN CUBIC METRES .

( 6 ) SEE THE LETTER DATED 6 DECEMBER 1973 FROM THE MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS TO THE OCC AND THE CAMPAIGN ORGANIZED BY THE MINISTRY OF TRANSPORT , WATER CONTROL AND PUBLIC WORKS .

ANNEX 1

BREAKDOWN BY SUPPLIER OF PURCHASES BY ABG

MOTOR SPIRIT

( M3 - % )

YEAR AND MONTHBPCHEVRONSHELLESSOTEXACOGULF

M3 % M3 % M3 % M3 % M3 % M3 %

1972 NOVEMBER15 37498,03172,0 - - - - - - - -

1972 DECEMBER14 94997,93162,1 - - - - - - - -

1973 JANUARY16 78897,74012,3 - - - - - - - -

1973 FEBRUARY12 77780,31731,12 01312,7 - - - - - -

1973 MARCH15 55581,01 3957,32 25511,7 - - - - - -

1973 APRIL14 55784,63392,01 0085,9 - - - - - -

1973 MAY12 12191,5220,21 1008,3 - - - - - -

1973 JUNE11 22576,03732,51 0577,2 - - - - - -

1973 JULY7 01441,6 - - - - - - - - 5 62233,4

1973 AUGUST2 64925,8 () ./.395./.3,8 - - - - - - 8 02178,0

1973 SEPTEMBER9 69782,9 - - - - - - - - 7136,1

1973 OCTOBER12 276100 - - - - - - - - - -

AGGREGATE FOR 12 MONTHS144 98280,72 9411,67 4334,2 - - - - 14 3568,0

MONTHLY AVERAGE12 08280,72451,66194,2 - - - - 1 1968,0

1973 NOVEMBER4 72143,7 - - 2 09119,3 - - - - - -

1973 DECEMBER3 64633,93002,83 31930,8 - - - - - -

1974 JANUARY2 17921,92502,51 86418,71 74417,5 2542,52532,5

1974 FEBRUARY2 04029,72503,62 12230,914,0252 3,72533,7

1974 MARCH3 22346,11602,31 97228,273810,6 1642,41632,3

AGGREGATE FOR FIVE MONTHS15 80934,89602,111 368 25,03 4447,66701,56691,5

MONTHLY AVERAGE3 16234,81922,12 27425,06897,6 1341,51341,5

() QUANTITY RETURNED BY ABG .

( CONTINUED )

YEAR AND MONTHMOBILTOTALFINAAGGREGATE OF THE NINE COMPANIESOTHER 13 COMPANIESGENERAL AGGREGATE

M3 % M3 % M3 % M3 % M3 % M3 %

1972 NOVEMBER - - - - - - 15 691100 - - 15 691100

1972 DECEMBER - - - - - - 15 265100 - - 15 265100

1973 JANUARY - - - - - - 17 189100 - - 17 189100

1973 FEBRUARY - - - - - - 14 96394,19455,915 908100

1973 MARCH - - - - - - 19 205100 - - 19 205100

1973 APRIL - - - - - - 15 90492,51 3027,517 206100

1973 MAY - - - - - - 13 24310050,013 248100

1973 JUNE - - - - - - 12 65585,72 11614,314 771100

1973 JULY - - - - - - 12 63675,04 21525,016 851100

1973 AUGUST - - - - - - 10 275100 - - 10 275100

1973 SEPTEMBER - - - - - - 10 41089,01 28711,011 697100

1973 OCTOBER - - - - - - 12 276100 - - 12 276100

AGGREGATE FOR 12 MONTHS - - - - - - 169 71294,59 8705,5179 582100

MONTHLY AVERAGE - - - - - - 14 14294,58235,514 965100

1973 NOVEMBER - - - - - - 6 81263,04 00037,010 812100

1973 DECEMBER - - - - - - 7 26567,53 49632,510 761100

1974 JANUARY - - 500,5 - - 6 59466,13 37433,99 968100

1974 FEBRUARY5067,3 - - 4927,16 877100 - - 6 877100

1974 MARCH - - - - 1642,36 58494,24055,86 989100

AGGREGATE FOR FIVE MONTHS5061,1500,16561,534 132 75,211 27524,845 407100

MONTHLY AVERAGE1011,1100,11311,56 82775,22 255 24,89 082100

ANNEX 2

A : TOTAL DELIVERIES BY BP TO ABG IN THE YEAR ENDING 31 OCTOBER 1973 = 144 982 M3 ( MONTHLY AVERAGE = 12 082 M3 )

B : TOTAL DELIVERIES BY BP TO OTHER CUSTOMERS ( B ) IN SAME PERIOD = 406 546 M3 ( A ) ( MONTHLY AVERAGE = 33 879 M3 )

RATIO : A/B = APPROXIMATELY 1/2,8

MONTHDELIVERIES BY BPPART OF TOTAL DELIVERIES ( 1 ) DUE TO ABG BY APPLYING THE RATIO 1/2,8 ( M3 ) SHORTAGE OF DELIVERY TO ABG ( 4 ) - ( 3 ) ( M3 ) PERCENTAGE REDUCTION OF MONTHLY AVERAGE OF THE YEAR ENDING 31 OCTOBER 1973 REPRESENTED BY QUANTITIES DELIVERED DURING PERIOD OF CRISIS ( % )

TOTAL ( M3 ) TO CUSTOMERS OTHER THAN ABG ( M3 ) TO ABG ( M3 ) TO OTHER CUSTOMERS ( C)TO ABG ( D )

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

1973

NOVEMBER40 01835 2974 72110 5205 799 + 4,2 - 60,9

DECEMBER36 17232 5263 6469 5095 863 - 4,0 - 69,8

1974

JANUARY28 11625 9372 1797 3915 212 - 23,4 - 82,0

FEBRUARY27 60125 5612 0407 2555 215 - 24,6 - 83,1

MARCH31 83528 6123 2238 3685 145 - 15,5 - 73,3

TOTAL163 742147 93315 80943 04327 234 - 12,7 - 73,8

( A ) TOTAL DELIVERIES OF BP ( 551 528 M3 FROM ANNEX VI OF BP'S LETTER OF 15 MAY 1975 ) LESS DELIVERIES OF BP TO ABG ( FROM DATA OBTAINED FROM ABG ) .

( B ) INCLUDING BP'S OWN BRAND OUTLETS .

( C ) EXAMPLE : NOVEMBER 1973 : 35 297 - 33 879 1 418 BY 100/33 879 = + 4,2 % .

( D ) EXEMPLE : NOVEMBER 1973 : 4 721 - 12 082 - 7 361 BY 100/12 082 = - 60,9 % .

ANNEX 3

A : TOTAL DELIVERIES BY NEDGULF TO ABG IN THE YEAR ENDING 31 OCTOBER 1973 = 10 626 TONNES ( MONTHLY AVERAGE = 885 TONNES )

B : TOTAL DELIVERIES BY NEDGULF TO OTHER CUSTOMERS ( A ) IN SAME PERIOD = 167 709 TONNES ( MONTHLY AVERAGE = 13 976 TONNES )

RATIO : A/B = APPROXIMATELY 1/15,8

MONTHDELIVERIES BY NEDGULFPART OF TOTAL DELIVERIES ( 1 ) DUE TO ABG BY APPLYING THE RATIO 1/15,8 ( TONNES ) SHORTAGE OF DELIVERY TO ABG ( 4 ) - ( 3 ) ( TONNES ) PERCENTAGE REDUCTION OF MONTHLY AVERAGE OF THE YEAR ENDING 31 OCTOBER 1973 REPRESENTED BY QUANTITIES DELIVERED DURING PERIOD OF CRISIS ( % )

TOTAL ( TONNES ) TO CUSTOMERS OTHER THAN ABG ( TONNES ) TO ABG ( TONNES ) TO OTHER CUSTOMERS ( C)TO ABG

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

1973

NOVEMBER11 04111 041 - 700 ( 700 ) - 21 -

DECEMBER10 29410 294 - 652 ( 652 ) - 26,3 -

1974

JANUARY9 2219 034187583396 - 35,4 - 78,8

FEBRUARY9 2389 051187585398 - 35,2 - 78,8

MARCH8 2748 154120524404 - 41,7 - 86,4

TOTAL48 06847 5744943 0442 550 ( 1 198 ) () - 31,9 - 88,8

( A ) INCLUDING NEDGULF'S OWN BRAND OUTLETS .

( B ) TOTAL DELIVERIES OF NEDGULF ( 178 335 M3 FROM YOUR LETTER OF 22 MAY 1975 ) LESS DELIVERIES OF NEDGULF TO ABG ( FROM DATA OBTAINED FROM ABG ) .

( C ) EXAMPLE : NOVEMBER 1973 : 11 041 - 13 976 - 2 935 BY 100/13 976 = - 21 % .

() TOTAL , JANUARY TO MARCH 1974 .

Metadata

Type
Afgørelse
År
1977
Ikrafttrædelsesdato
1. januar 1970
EUR-Lex - 31977D0327 - EN | TheLawyer.sh