EUR-Lex - 31977D0529 - EN

ARTICLE 1

THE MEMBER STATES ARE AUTHORIZED TO DEROGATE FROM THE OBLIGATIONS ARISING UNDER HIGH AUTHORITY RECOMMENDATION 1/64 TO THE EXTENT NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THE SUSPENSION , PURSUANT TO THE DECISIONS OF 29 JUNE 1977 OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY MEETING WITHIN THE COUNCIL OF THE DUTIES ON IMPORTED IRON AND STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , THE SYRIAN ARAB REPUBLIC , THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN , AND THE LEBANESE REPUBLIC AS SPECIFIED IN THE AGREEMENTS SIGNED WITH THE FIRST THREE OF THESE COUNTRIES ON 18 JANUARY 1977 , AND WITH THE LAST ON 3 MAY 1977 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY IN RESPECT OF PRODUCTS ORIGINATING IN EACH OF THE ABOVEMENTIONED THIRD COUNTRIES UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT SIGNED WITH THAT COUNTRY , OR UNTIL 30 JUNE 1978 , WHICHEVER IS THE SOONER .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT