EUR-Lex - 31977D0613 - EN

Article 1

1. Member States shall carry out a survey of the characteristics listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3228/76 in accordance with the definitions and explanations set out in Commission Decision 75/682/EEC of 2 October 1975. (1)OJ No L 366, 31.12.1976, p. 1. (2)OJ No L 301, 20.11.1975, p. 8.

1. For the purposes of this Decision, in Annex I to Decision 75/682/EEC, "E to J LAND USE", Section II.2 is amended to read as follows:

"An arable crop with one or more permanent crops (association with permanent crops). In each of the three possible types of combined cropping, i.e.: 1. combination of two or more permanent ligneous crops;

1. combination of permanent ligneous crops with arable crops;

1. combination of permanent ligneous crops with permanent pasture;

which are characterized by the presence of a permanent crop, the area is split proportionately to the area of each crop.

In the case of associated crops one at least of which is a permanent ligneous crop and where one of the crops has no significant utilization for the holding, this latter is to be disregarded in apportioning the areas."

1. In Annex I to Decision 75/682/EEC, "E to J LAND USE", footnote 1 to Section II.2, relating to the term "main crop", is to be treated as referring to the term "main crop" in Section II.3.

1. In Annex I to Decision 75/682/EEC, "E to J LAND USE", the table following Section II.3, headed : "The various cases can be summarized as follows" is deleted.

1. In France and Italy, in the case of combined crops one at least of which is permanent ligneous crop, the whole of the area concerned shall be allocated to the main crop.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 September 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President