EUR-Lex - 31977D0710 - EN

ARTICLE 1

EACH MEMBER STATE SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , WITHIN THE FIRST 10 DAYS OF EACH MONTH , THE INFORMATION SET OUT IN ARTICLE 2 OF THIS REGULATION ON IMPORTS OF INNER TUBES AND TYRE CASES OF THE KIND USED ON BICYCLES ( EX NIMEXE CODES 40.11 - 21 AND 40.11 - 52 RESPECTIVELY ) ORIGINATING IN SOUTH KOREA AND TAIWAN WHICH HAVE BEEN CARRIED OUT DURING THE MONTH PRECEDING THE MONTH IMMEDIATELY PRIOR TO THE COMMUNICATION .

ARTICLE 2

THE INFORMATION TO BE COMMUNICATED BY MEMBER STATES SHALL INCLUDE THE FOLLOWING :

• QUANTITIES EXPRESSED IN 1 000 PIECES AND BROKEN DOWN BY DIMENSIONS AND COLOUR DESCRIPTION ,

• CIF PRICES AT WHICH IMPORTS OF EACH TYPE ARE EFFECTED , EXPRESSED IN NATIONAL CURRENCY .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 DECEMBER 1977 AND SHALL EXPIRE ON 31 DECEMBER 1978 .

ARTICLE 4

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 NOVEMBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION