EUR-Lex - 31977D0802 - EN

Article 1

Decision 72/428/EEC shall be amended as follows: 1. The following shall be substituted for Article 1:

"Article 1

Operations which are aimed at facilitating the employment and the geographical and occupational mobility of persons who cease to pursue an activity directly and principally in agriculture in order to take up a non-agricultural activity shall be eligible to receive assistance from the Fund under Article 4 of the Council Decision of 1 February 1971."

1. The following shall be substituted for Article 3:

"Article 3

The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77."

Article 2

Decision 75/459/EEC shall be amended as follows: 1. The following shall be substituted for Article 3: (1)OJ No L 28, 4.2.1971, p. 15. (2)See page 8 of this Official Journal. (3)OJ No C 133, 6.6.1977, p. 39. (4)OJ No C 126, 28.5.1977, p. 2. (5)See page 1 of this Official Journal. (6)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 158. (7)OJ No L 199, 30.7.1975, p. 36. (8)OJ No L 196, 3.8.1977, p. 13. (9)OJ No L 39, 14.2.1976, p. 39.

"Article 3

The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77."

1. Article 4 is hereby deleted.

1. The second subparagraph of Article 5 shall be replaced by the following:

"It shall apply to operations covered by applications for assistance which have received the approval of the Commission before 1 January 1981."

Article 3

Decision 76/206/EEC shall be amended as follows: 1. The following shall be substituted for Article 1:

"Article 1

Operations which are aimed at facilitating the employment and the geographical and occupational mobility of persons occupied in the textile industry, including the processing of chemical fibres, and in the clothing industry, whose activities are directly affected, or are in danger of being affected, by quantitative or qualitative measures for structural adaptation and who are to pursue activities either within those industries or outside them, shall be eligible for assistance from the Social Fund pursuant to Article 4 of Decision 71/66/EEC."

1. The following shall be substituted for Article 2:

"Article 2

The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77."

1. The following shall be substituted for the second paragraph of Article 3:

"It shall apply to operations covered by applications for assistance which have received the approval of the Commission before 1 January 1981."

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on 1 January 1978.

Done at Brussels, 20 December 1977.

For the Council

The President

H. SIMONET