EUR-Lex - 31978D0085 - EN

31978D0085

Den Europæiske UnionAfgørelse1978

European Union

§ ARTICLE 1

ARTICLE 1

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IS AUTHORIZED TO TAKE MEASURES WITH RESPECT TO NATIONAL ROAD TRANSPORT OPERATIONS FOR A PERIOD UNTIL 31 DECEMBER 1980 DEROGATING FROM ARTICLES 7 , 11 AND 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 543/69 AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2827 OF 12 DECEMBER 1977 .

THESE MEASURES MAY BE ADOPTED WITHIN THE LIMITS LAID DOWN BELOW ; ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 543/69 SHALL APPLY IN ACCORDANCE WITH THE CONTINUOUS DRIVING PERIODS AUTHORIZED BY THE COMMISSION ON THE BASIS OF THIS DECISION :

1 . ARTICLE 7 ( 1 ) ( CONTINUOUS DRIVING PERIOD ):

TRANSPORT OPERATIONS IN GREAT BRITAIN AND IN NORTHERN IRELAND :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 JUNE 1979 , THE CONTINUOUS DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED FIVE HOURS ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE CONTINUOUS DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED FOUR-AND-A-HALF HOURS ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE CONTINUOUS DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED FIVE-AND-A-HALF HOURS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE CONTINUOUS DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED FIVE HOURS ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE CONTINUOUS DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED FOUR-AND-A-HALF HOURS .

2 . ARTICLE 7 ( 2 ) ( DAILY DRIVING PERIOD ):

A . TRANSPORT OPERATIONS IN GREAT BRITAIN :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 10 HOURS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 JUNE 1979 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE-AND-A-HALF HOURS ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE HOURS ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 10 HOURS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE-AND-A-HALF HOURS ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE HOURS ;

B . TRANSPORT OPERATIONS IN NORTHERN IRELAND :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 11 HOURS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 JUNE 1979 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 10 HOURS ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE HOURS ; IT MAY , HOWEVER , BE EXTENDED TO 10 HOURS NOT MORE THAN ONCE A WEEK ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 11 HOURS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 10 HOURS ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DAILY DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED NINE HOURS ; IT MAY , HOWEVER , BE EXTENDED TO 10 HOURS NOT MORE THAN ONCE A WEEK .

3 . ARTICLE 7 ( 4 ) ( WEEKLY AND FORTNIGHTLY DRIVING PERIODS ):

A . TRANSPORT OPERATIONS IN GREAT BRITAIN :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 JUNE 1979 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 57 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 112 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 54 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 106 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 60 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 118 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 57 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 112 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 54 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 106 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ;

B . TRANSPORT OPERATIONS IN NORTHERN IRELAND :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 63 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 120 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 JUNE 1979 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 60 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 118 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 54 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 106 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 NOVEMBER 1978 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 63 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 120 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ,

FROM 1 DECEMBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 60 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 118 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS ;

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , THE DRIVING PERIOD SHALL NOT EXCEED 54 HOURS IN ANY ONE WEEK OR 106 HOURS IN ANY TWO CONSECUTIVE WEEKS .

4 . ARTICLE 11 ( 1 ) ( DAILY REST PERIOD IN ROAD HAULAGE ):

TRANSPORT OPERATIONS IN NORTHERN IRELAND :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 EVERY CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF 10 CONSECUTIVE HOURS DURING THE 24-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 543/69 , WHICH MAY BE REDUCED TO EIGHT HOURS PROVIDED THAT THE FOLLOWING DAILY REST PERIOD IS AT LEAST 12 HOURS ,

ARTICLE 11 ( 1 ) SHALL APPLY IN FULL FROM 1 OCTOBER 1978 .

5 . ARTICLE 11 ( 2 ) ( DAILY REST PERIOD FOR ROAD PASSENGER TRANSPORT ):

A . TRANSPORT OPERATIONS IN GREAT BRITAIN :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 EVERY CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF 10 CONSECUTIVE HOURS DURING THE 24-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 543/69 , WHICH MAY BE REDUCED TO EIGHT-AND-A-HALF HOURS THREE TIMES A WEEK ,

FROM 1 OCTOBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 THE DAILY REST PERIOD OF 10 HOURS MAY BE REDUCED TO EIGHT-AND-A-HALF HOURS TWICE A WEEK ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 THE DAILY REST PERIOD OF 10 HOURS MAY BE REDUCED ONCE A WEEK TO EIGHT-AND-A-HALF HOURS FOR THE DRIVERS OF VEHICLES ON REGULAR ROUTES ,

FROM 1 OCTOBER 1979 ARTICLE 11 ( 2 ) SHALL APPLY IN FULL FOR PASSENGER SERVICES ON NON- SCHEDULED ROUTES .

B . TRANSPORT OPERATIONS IN NORTHERN IRELAND :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 EVERY CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF 10 CONSECUTIVE HOURS DURING THE 24-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY ACTIVITY COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 543/69 , WHICH MAY BE REDUCED TO EIGHT HOURS PROVIDED THAT THE FOLLOWING DAILY REST PERIOD IS AT LEAST 12 HOURS ,

FROM 1 OCTOBER 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 THE DAILY REST PERIOD OF 10 HOURS MAY BE REDUCED TO EIGHT-AND-A-HALF HOURS THREE TIMES A WEEK ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 THE DAILY REST PERIOD OF 10 HOURS MAY BE REDUCED TO NINE HOURS THREE TIMES A WEEK .

6 . ARTICLE 12 ( WEEKLY REST PERIOD ):

A . TRANSPORT OPERATIONS IN GREAT BRITAIN :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 31 DECEMBER 1978 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE TAKEN AT ANY TIME BETWEEN 0000 SUNDAY AND 2400 SATURDAY ,

FROM 1 JANUARY 1979 ANY PERIOD OF SEVEN CONSECUTIVE DAYS MUST INCLUDE A WEEKLY REST PERIOD ,

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 JUNE 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , IMMEDIATELY PRECEDED OR FOLLOWED BY A DAILY REST PERIOD ,

ARTICLE 12 SHALL APPLY IN FULL FROM 1 JULY 1979 ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE TAKEN AT ANY TIME BETWEEN 0000 SUNDAY AND 2400 SATURDAY ,

FROM 1 OCTOBER 1979 ANY PERIOD OF SEVEN CONSECUTIVE DAYS MUST INCLUDE A WEEKLY REST PERIOD ,

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , NOT NECESSARILY PRECEDED OR FOLLOWED IMMEDIATELY BY A DAILY REST PERIOD ; HOWEVER , FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REPLACED BY A PERIODICAL REST PERIOD OF 24 HOURS TO BE TAKEN BEFORE THE END OF ANY FORTNIGHT ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , IMMEDIATELY PRECEDED OR FOLLOWED BY A DAILY REST PERIOD .

B . TRANSPORT OPERATIONS IN NORTHERN IRELAND :

( A ) THE CARRIAGE OF GOODS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 JUNE 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , NOT NECESSARILY PRECEDED OR FOLLOWED IMMEDIATELY BY A DAILY REST PERIOD ; HOWEVER , FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REPLACED BY A PERIODICAL REST PERIOD OF 24 HOURS TO BE TAKEN BEFORE THE END OF ANY FORTNIGHT ,

FROM 1 JULY 1979 TO 31 DECEMBER 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , IMMEDIATELY PRECEDED OR FOLLOWED BY A DAILY REST PERIOD ,

ARTICLE 12 SHALL APPLY IN FULL FROM 1 JANUARY 1980 ;

( B ) THE CARRIAGE OF PASSENGERS :

FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1979 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , NOT NECESSARILY PRECEDED OR FOLLOWED IMMEDIATELY BY A DAILY REST PERIOD ; HOWEVER , FROM 1 JANUARY 1978 TO 30 SEPTEMBER 1978 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REPLACED BY A PERIODICAL REST PERIOD OF 24 HOURS TO BE TAKEN BEFORE THE END OF ANY FORTNIGHT ,

FROM 1 OCTOBER 1979 TO 31 DECEMBER 1980 THE WEEKLY REST PERIOD MAY BE REDUCED TO AT LEAST 24 CONSECUTIVE HOURS , IMMEDIATELY PRECEDED OR FOLLOWED BY A DAILY REST PERIOD .

§ ARTICLE 2

ARTICLE 2

THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF THE MEASURES TAKEN IN APPLICATION OF THIS DECISION .

§ ARTICLE 3

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

ROY JENKINS

Metadata

Type: Afgørelse
År: 1978
Ikrafttrædelsesdato: 1. januar 1970