EUR-Lex - 31978D0413 - EN

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESIGNATED ' JEOL MASS DATA ANALYSIS SYSTEM , TYPE JMA-0231/0341 ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE APPARATUS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ABOVE FULFILS THE REQUIREMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS OF ARTICLE 1 ( 2 ) ARE APPLICABLE ONLY TO THOSE UNITS OF THE APPARATUS IN QUESTION FOR WHICH AN ORDER WAS PLACED BEFORE 1 JANUARY 1978 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 APRIL 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION