EUR-Lex - 31978D0464 - EN

ARTICLE 1 ( 3 ) ( A ) AND ( B ) OF THE INTERNAL AGREEMENT SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( A ) 3 034.35 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT FOR THE ACP STATES , COMPRISING :

2 126.75 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF GRANTS ,

436.60 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF SPECIAL LOANS ,

96.00 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF RISK CAPITAL ,

375.00 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF TRANSFERS PURSUANT TO TITLE II OF THE CONVENTION ;

( B ) 95.65 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT FOR THE COUNTRIES AND TERRITORIES AND THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS , COMPRISING :

42.83 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF GRANTS ,

34.40 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF SPECIAL LOANS ,

4.00 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF RISK CAPITAL ,

14.42 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT IN THE FORM OF A RESERVE . '