EUR-Lex - 31978D0592 - EN

IN THE CASE OF COMBINED CROPS ON ARABLE LAND , COMBINED PERMANENT CROPS OR CROPS ON ARABLE LAND COMBINED WITH PERMANENT CROPS , THE AGRICULTURAL AREA UTILIZED IS ALLOCATED AMONG THE CROPS PRO RATA TO THE USE OF THE GROUND BY THE CROPS CONCERNED .

AREAS OF AGRICULTURE COMBINED WITH WOODLAND ARE SIMILARLY SPLIT UP .

THIS PRINCIPLE DOES NOT APPLY TO MIXED CROPS , ( THESE ARE CROPS GROWN AND HARVESTED TOGETHER ON THE SAME GROUND E.G . MIXED CORN ); OR TO SUCCESSIVE CROPS ( E.G . BARLEY UNDER-SOWN WITH CLOVER FOR LATER HARVESTING ).

IN THE CASE OF COMBINED CROPS , IF ONE CROP HAS NO SIGNIFICANCE FOR THE HOLDING , IT IS IGNORED IN THE BREAKDOWN OF THE AREAS .

IN THE CASE OF SUCCESSIVE CROPS THE AREA OF EACH SUCCESSIVE CROP IS NOT CALCULATED . THE AREA IS ALLOCATED TO ONE CROP TAKEN AS THE MAIN CROP ( 1 ).

D/11 SUGAR BEET ( EXCLUDING SEED )

INSERT : ' II . IN THE UNITED KINGDOM SEED IS INCLUDED . '

D/12 FORAGE ROOTS AND TUBERS ( EXCLUDING SEED )

INSERT : ' II . IN THE UNITED KINGDOM SEED IS INCLUDED . '

D/13 INDUSTRIAL PLANTS ( INCLUDING SEEDS FOR HERBACEOUS OLEAGINOUS PLANTS ; EXCLUDING SEEDS FOR TEXTILE PLANTS , HOPS , TOBACCO AND OTHER INDUSTRIAL PLANTS )

INSERT : ' II . IN THE UNITED KINGDOM SEED FOR TEXTILE PLANTS , HOPS AND TOBACCO IS INCLUDED . '

D/14,15 FRESH VEGETABLES , MELONS AND STRAWBERRIES

TO READ : ' I . 011.6 FRESH VEGETABLES ;

011.76 STRAWBERRIES .

II . THE FOLLOWING ARE EXCLUDED :

• CULTIVATED MUSHROOMS ( I/02 );

• STRAWBERRIES IN IRELAND ( G/01 ). '

D/18 FORAGE PLANTS

TO READ :

' I . ALL GREEN FORAGE CROPS GROWN IN THE CROP ROTATION AND WHICH OCCUPY THE SAME LAND FOR LESS THAN FIVE YEARS ( ANNUAL OR MULTIANNUAL FEED CROPS ).

II . CEREALS AND INDUSTRIAL PLANTS HARVESTED AND/OR CONSUMED GREEN ARE INCLUDED . FODDER ROOTS AND BRASSICAS ( D/12 ) ARE EXCLUDED .

D/18/A TEMPORARY GRASS

I . PASTURE , LASTING AT LEAST ONE CROP YEAR AND LESS THAN FIVE YEARS , SOWN WITH GRASS OR GRASS MIXTURES .

D/18/B OTHER

I . OTHER PREDOMINANTLY ANNUAL FODDER CROPS ( E.G . VETCHES , FODDER MAIZE , CEREALS HARVESTED AND/OR CONSUMED GREEN , LUCERNE ). '

D/19 ARABLE LAND SEEDS OR SEEDLINGS ( EXCLUDING CEREALS , DRIED VEGETABLES , POTATOES AND OILSEED PLANTS )

INSERT : ' II . THIS INCLUDES GREEN FORAGE SEEDS ( EXCEPT FOR FRANCE WHERE THEY ARE INCLUDED UNDER THE HEADING OF THE CROP CONCERNED ).

FOR THE UNITED KINGDOM AREAS OF SEED CROPS ( EXCEPT GRASS AND CLOVER ) ARE INCLUDED UNDER THE HEADING OF THE CROP CONCERNED . '

E . KITCHEN GARDENS

UNDER II . INSERT : ' 3 . KITCHEN GARDENS IN THE UNITED KINGDOM AND DENMARK ( H/03 ). '

F/01 PASTURE AND MEADOW , EXCLUDING ROUGH GRAZING

I . LAND OTHER THAN ROUGH GRAZING , NOT INCLUDED IN THE CROP ROTATION SYSTEM , USED FOR THE PERMANENT PRODUCTION ( FIVE YEARS OR LONGER ) OF GREEN FORAGE CROPS , WHETHER SOWN OR SELF-SEEDED .

II . THE FOLLOWING ARE EXCLUDED :

• ROUGH GRAZING , WHETHER USED INTERMITTENTLY OR PERMANENTLY ( F/02 );

• NON-USED PASTURE AND HILL OR MOUNTAIN GRAZING ( H/01 ).

F/02 ROUGH GRAZING

I . PASTURE , USUALLY ON HILLY LAND , UNIMPROVED BY FERTILIZER , CULTIVATION , RESEEDING OR DRAINAGE .

II . THIS CAN INCLUDE : STONY GROUND , HEATH , MOORLAND AND ' DEER FORESTS ' IN SCOTLAND .

ROUGH GRAZING NOT IN USE ARE EXCLUDED ( H/01 ).

G/01 FRUIT AND BERRY PLANTATIONS

UNDER II . INSERT : ' IN IRELAND STRAWBERRIES ARE INCLUDED . '

G/04/A VINEYARDS , OF WHICH NORMALLY PRODUCING : QUALITY WINE

I . CROPS OF WINE GRAPE VARIETIES NORMALLY GROWN FOR THE PRODUCTION OF QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIC REGIONS ( QUALITY WINES PSR ) WHICH COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 817/70 OF 28 APRIL 1970 ( 1 ) AND THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION , AND LAID DOWN BY NATIONAL REGULATIONS .

G/04/B VINEYARDS , OF WHICH NORMALLY PRODUCING : OTHER WINES

I . CROPS OF WINE GRAPE VARIETIES GROWN FOR THE PRODUCTION OF WINES OTHER THAN QUALITY WINES PSR .

G/05 NURSERIES

UNDER I/C ORNAMENTAL NURSERIES , INSERT :

' TREES AND BUSHES FOR PLANTING IN GARDENS , PARKS , AT THE ROADSIDE AND ON EMBANKMENTS , E.G . HEDGEROW PLANTS , ROSE TREES AND OTHER ORNAMENTAL BUSHES , ORNAMENTAL CONIFERS , INCLUDING IN ALL CASES THEIR STOCKS AND YOUNG SEEDLINGS . '

H/02 WOODLAND

UNDER II REPLACE THE FIRST SENTENCE BY : ' WHERE AGRICULTURAL CROPS ARE COMBINED WITH WOODLAND THE AREA IS SPLIT PRO RATA TO THE USE OF THE GROUND . '

UNDER II DELETE : ' EXCEPT FOR BELGIUM , WHERE THEY ARE INCLUDED UNDER H/05 ' ( IN 1975 H/05 REFERRED TO ' NURSERIES ' , NOW G/05 ).

I/01 SUCCESSIVE SECONDARY NON-FODDER CROPS ( EXCLUDING MARKET GARDEN CROPS AND CROPS UNDER GLASS ).

I . CROPS FOR SALE SOWN BEFORE OR AFTER THE MAIN CROP AND HARVESTED DURING THE 12-MONTH REFERENCE PERIOD .

II . THE FOLLOWING ARE EXCLUDED :

• HORTICULTURAL CROPS , CROPS UNDER GLASS AND KITCHEN GARDENS ;

• INTERMEDIATE CROPS TO BE HARVESTED GREEN ( FORAGE ) OR TO BE PLOUGHED UNDER ( GREEN MANURE ).

I/02 MUSHROOMS

I . CULTIVATED MUSHROMS GROWN IN BUILDINGS WHICH HAVE BEEN SPECIALLY ERECTED OR ADAPTED FOR GROWING MUSHROOMS , AS WELL AS IN UNDERGROUND PREMISES , CAVES AND CELLARS .

II . THE SURVEY MUST RECORD THE AREA OF THE BEDS AVAILABLE FOR GROWING CROPS WHICH ARE OR WILL BE FILLED WITH COMPOST AT LEAST ONCE DURING THE 12-MONTH REFERENCE PERIOD .

IF THIS IS DONE MORE THAN ONCE THE AREA IS STILL COUNTED ONCE ONLY .

IN FRANCE THE PRODUCTION IS RECORDED AND CONVERTED INTO BED AREAS . IN THE NETHERLANDS PRODUCTION IN CAVES IS EXCLUDED .

I/03 IRRIGATED AREA

II . THIS IS TAKEN TO MEAN THE AREA NORMALLY IRRIGATED . IN DENMARK HOWEVER IT MEANS THE AREA WHICH CAN BE IRRIGATED BY EQUIPMENT AVAILABLE TO THE HOLDING .

J/09/A EWES

I . FEMALE SHEEP WHICH HAVE LAMBED .

II . INCLUDING :

• EWE LAMBS FOR BREEDING ( EXCEPT IN ITALY );

• CULL EWES .

J/14 TABLE FOWL

INSERT UNDER II : ' INCLUDING BREEDING COCKS IN FRANCE AND GERMANY .

INCLUDING CHICKS IN THE NETHERLANDS . '

J/15 LAYING HENS

INSERT UNDER II : ' " LAYING HENS " INCLUDES ALL HENS WHICH HAVE STARTED TO LAY , WHETHER THE EGGS ARE FOR CONSUMPTION OR FOR BREEDING . INCLUDES BREEDING COCKS OTHER THAN IN FRANCE AND GERMANY ( J/14 ). INCLUDES CHICKS IN THE NETHERLANDS . '

J/17 OTHER LIVESTOCK

TOKEN ENTRY .

K/01 FOUR-WHEELED TRACTORS , TRACK-LAYING TRACTORS , TOOL CARRIERS

INSERT UNDER II : ' 1 KW À APPROXIMATELY 1.36 HP . '

K/07 MILKING EQUIPMENT ( FIXED OR MOVABLE )

DELETE II .

K/08 SEPARATE MILKING PARLOUR

I . MODERN MILKING INSTALLATIONS TO WHICH THE COWS COME TO BE MILKED IN BATCHES .

II . THE COWS COME TO THE INSTALLATION SPECIFICALLY TO BE MILKED .

COWSHEDS WHERE THE COWS ARE NORMALLY KEPT AS WELL AS BEING MILKED ARE EXCLUDED .

THE FOLLOWING TYPES OF MILKING PARLOUR ARE INCLUDED :

• CAROUSEL ;

• ABREAST ( E.G . 2 BY 2 STALLS );

• TANDEM ( E.G . 2 BY 2 STALLS );

• HERRINGBONE ( E.G . 2 BY 6 STALLS );

• DIAMOND ( E.G . 4 BY 6 STALLS ).

K/08/A SEPARATE MILKING PARLOUR , FULLY AUTOMATED

I . PARLOURS WHERE THE ENTRY AND EXIT OF THE COWS IS CONTROLLED AUTOMATICALLY AND/OR THE MILKING EQUIPMENT IS DISCONNECTED AUTOMATICALLY WHEN THE FLOW OF MILK IS REDUCED SIGNIFICANTLY .

II . THIS TYPE OF INSTALLATION CAN ACCOMMODATE AT LEAST 50 COWS PER HOUR .

L/07-09 OTHER GAINFUL ACTIVITY

THE DEFINITION FOR N/01 OF THE 1975 SURVEY APPLIES MUTATIS MUTANDIS .

L/07-09 MAJOR/SUBSIDIARY ACTIVITY

MAJOR ACTIVITY

I . ACTIVITY DECLARED BY THE RESPONDENT AS BEING HIS MAIN ACTIVITY .

II . NORMALLY AN ACTIVITY WHICH OCCUPIES MORE TIME THAN THAT RELATING TO THE AGRICULTURAL WORK DONE FOR THE AGRICULTURAL HOLDING UNDER SURVEY .

SUBSIDIARY ACTIVITY

I . ANY OTHER ACTIVITY OF A RESPONDENT WHO DECLARES THE AGRICULTURAL ACTIVITY OF THE HOLDING UNDER SURVEY TO BE HIS MAIN ACTIVITY .

II . NORMALLY AN ACTIVITY WHICH OCCUPIES LESS TIME THAN THAT RELATING TO THE AGRICULTURAL WORK DONE FOR THE AGRICULTURAL HOLDING UNDER SURVEY .