EUR-Lex - 31978D0737 - EN

Article 1

1. The aid provided for in Regulation (EEC) No 1762/78 shall be granted only to individual consumers belonging to the classes defined by the Member State concerned and who, because of their economic situation, receive social assistance from a public authority in the Member State concerned.

1. The butter may be obtained only: - on presentation of a document establishing entitlement to it, issued by the competent authority designated by the Member State concerned, and

• subject to a maximum of 750 grams per person per month.

However, the Member State concerned may increase this maximum quantity to one kilogram per month if, in that country, the average consumption of butter per head of population during the previous year was at least 12 kilograms.

1. The aid shall be paid to suppliers of butter upon presentation of the document referred to in paragraph 2, collected by them at the time of sale to the consumers concerned.

This document must be submitted, on penalty of refusal of payment, within 12 months from the expiry date set by the Member State concerned for the document in question.

Article 2

The Member States which avail themselves of the authorization provided for in Regulation (EEC) No 1762/78 shall take all appropriate measures to ensure that: (a) the distribution of butter and the granting of aid takes place according to the conditions specified in Article 1 of this Decision; (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 7. (4)OJ No L 86, 1.4.1978, p. 33. (5)OJ No L 216, 5.8.1978, p. 43.

(b) the consumers concerned can also buy under the conditions of this Decision butter already on sale at reduced prices for direct consumption pursuant to other Community measures.

Article 3

Member States shall notify the Commission which shall then inform the other Member States of: (a) the criteria envisaged for determining the classes of consumers referred to in Article 1 (1), the number of potential recipients and the corresponding monthly quantities of butter to be distributed;

(b) the measures taken in accordance with Article 2;

(c) before the end of the first month of each quarter of the calendar year and in respect of the previous quarter: - the quantities of butter corresponding to the documents issued by the competent authority in accordance with Article 1 (2),

• the quantities of butter in respect of which aid has been paid in accordance with Article 1 (3).

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 August 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President