EUR-Lex - 31978D0964 - EN

ARTICLE 1

1 . MEMBER STATES SHALL AUTHORIZE THE IMPORTATION OF FRESH MEAT FROM COLOMBIA AS FOLLOWS :

FRESH MEAT OF DOMESTIC SOLIPEDS , CONFORMING TO THE GUARANTEES LAID DOWN IN THE ANIMAL HEALTH CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX AND WHICH MUST ACCOMPANY THE CONSIGNMENT .

2 . MEMBER STATES SHALL NOT AUTHORIZE THE IMPORT OF CATEGORIES OF FRESH MEAT OTHER THAN THAT MENTIONED IN PARAGRAPH 1 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL NOT APPLY TO IMPORTS OF GLANDS AND ORGANS AUTHORIZED BY THE COUNTRY OF DESTINATION FOR PHARMACEUTICAL MANUFACTURING PURPOSES .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES . IT SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1979 . HOWEVER , THE CERTIFICATE CURRENTLY USED , AMENDED IF NECESSARY IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS DECISION , MAY BE USED UNTIL 1 JULY 1979 .

DONE AT BRUSSELS , 10 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

ANNEX

ANIMAL HEALTH CERTIFICATE

FOR FRESH MEAT ( 1 ) OF DOMESTIC SOLIPEDS INTENDED FOR CONSIGNMENT TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

// //

COUNTRY OF DESTINATION // REFERENCE TO THE PUBLIC HEALTH CERTIFICATE //

EXPORTING COUNTRY COLOMBIA

MINISTRY

DEPARTMENT

REFERENCE ( OPTIONAL )

I . IDENTIFICATION OF MEAT :

MEAT OF DOMESTIC SOLIPEDS

( ANIMAL SPECIES )

NATURE OF CUTS

NATURE OF PACKAGING

NUMBER OF CUTS OR PACKAGES

NET WEIGHT

II . ORIGIN OF MEAT :

ADDRESS(ES ) AND VETERINARY APPROVAL NUMBER(S ) OF THE APPROVED SLAUGHTERHOUSE(S )

ADDRESS(ES ) AND VETERINARY APPROVAL NUMBER(S ) OF THE APPROVED CUTTING PLANT(S )

III . DESTINATION OF MEAT :

// THE MEAT WILL BE SENT FROM : // //

// ( PLACE OF LOADING ) //

TO : // //

// ( COUNTRY AND PLACE OF DESTINATION ) //

BY THE FOLLOWING MEANS OF TRANSPORT ( 2 )

NAME AND ADDRESS OF CONSIGNOR

NAME AND ADDRESS OF CONSIGNEE

IV . ATTESTATION OF HEALTH :

I , THE UNDERSIGNED , OFFICIAL VETERINARIAN , CERTIFY THAT THE FRESH MEAT DESCRIBED ABOVE IS OBTAINED FROM ANIMALS WHICH HAVE REMAINED IN THE TERRITORY OF COLOMBIA FOR AT LEAST THREE MONTHS BEFORE BEING SLAUGHTERED OR SINCE BIRTH IN THE CASE OF ANIMALS LESS THAN THREE MONTHS OLD .

// //

// DONE AT , ON . . . . . . . . . . . . . . . //

( SEAL ) // //

// ( SIGNATURE OF OFFICIAL VETERINARIAN ) //

( 1 ) ' FRESH MEAT ' MEANS ALL PARTS FIT FOR CONSUMPTION FROM DOMESTIC SOLIPEDS WHICH HAVE NOT UNDERGONE ANY PRESERVING PROCESS ; HOWEVER , CHILLED AND FROZEN MEAT SHALL BE CONSIDERED AS FRESH MEAT .

( 2 ) FOR RAILWAY WAGONS OR LORRIES THE REGISTRATION NUMBER SHOULD BE GIVEN , FOR AIRCRAFT THE FLIGHT NUMBER AND FOR SHIPS THE NAME .