EUR-Lex - 31979D0004 - EN

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY 1979 TO 31 DECEMBER 1980 , EACH MEMBER STATE SHALL COLLECT THE INFORMATION SPECIFIED IN ANNEX I FOR ALL CARRIERS PARTICIPATING IN CARGO LINER TRAFFIC IN THE AREAS OF OPERATION SPECIFIED IN ANNEX II , IN SO FAR AS THESE CARRIERS SERVE ITS PORTS . THE INFORMATION FOR EACH HALF-YEAR SHALL BE FORWARDED TO THE COMMISSION AS SOON AS POSSIBLE AND IN ANY CASE NOT LATER THAN THREE MONTHS AFTER THE END OF THE PERIOD CONCERNED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BAUM

( 1 ) THE FIRST SIX MONTHLY RETURN SHOULD DESCRIBE THE SITUATION AT THE START OF THE SIX MONTHS CONCERNED , CHANGES WHICH OCCURRED DURING THE PERIOD AND THE SITUATION AT THE END OF THE PERIOD . SUBSEQUENT RETURNS SHOULD DESCRIBE CHANGES OCCURRING DURING THE PERIOD AND THE SITUATION AT THE END OF IT .

ANNEX I

INFORMATION TO BE COLLECTED

1 . LINER SERVICES OPERATED ( 1 )

( A ) NAME OF COMPANY AND SERVICE .

( B ) AREA OF OPERATION ( SEE ANNEX II ).

( C ) DATE OF ESTABLISHMENT , MODIFICATION OR TERMINATION OF LINER SERVICE .

( D ) VESSELS EMPLOYED ( NAME , FLAG , VESSEL TYPE ( E.G . GENERAL CARGO , CONTAINER , ROLL-ON ROLL-OFF , LIGHTER CARRIER ), DWT , GRT AND TEU ).

( E ) ARRIVALS AND DEPARTURES PER VESSEL .

( F ) CONFERENCE MEMBERSHIP ; IF YES , WHICH CONFERENCE OR SECTION THEREOF?

2 . LINER CARGO CARRIED

( A ) FLAG .

( B ) AREA OF OPERATION .

( C ) TOTAL LINER CARGO LOADED FROM COUNTRY OF LOADING , ORIGIN OR DISPATCH IN INCOMING TRAFFIC , TOTAL LINER CARGO CARRIED TO COUNTRY OF UNLOADING AND/OR DESTINATION IN OUTGOING TRAFFIC , IN WEIGHT AND/OR FREIGHT TONNES .

( D ) SPECIFICATION OF TYPES OF COMMODITIES .

3 . INFORMATION CONCERNING TRANSPORT RATES

MEMBER STATES SHALL USE THEIR BEST ENDEAVOURS TO PROVIDE INFORMATION ON TRANSPORT RATES . THIS INFORMATION SHOULD BE BASED ON CURRENT AVERAGE RATES BY CARRIER , PAID FOR SELECTED COMMODITIES .

ANNEX II

LIST OF AREAS OF OPERATION

1 . BETWEEN THE MEMBER STATES AND EAST AFRICA ( SOMALIA , KENYA , UGANDA , ZAMBIA , TANZANIA , MOZAMBIQUE ).

2 . BETWEEN THE MEMBER STATES AND CENTRAL AMERICA ( EAST AND WEST COASTS - FROM MEXICO ' S SOUTHERN FRONTIER TO PANAMA INCLUSIVE , WITH THE EXCLUSION OF THE WEST INDIES ).