EUR-Lex - 31979D0087 - EN

ARTICLE 1

THE AGREEMENT MADE ON 28 MARCH 1978 BETWEEN SA COCKERILL-OUGREE-PROVIDENCE ET ESPERANCE-LONGDOZ , SERAING , AND KLOCKNER-WERKE AG , DUISBURG , IN RESPECT OF WIRE ROD AND STAINLESS STEEL SHEET AND PLATE IS HEREBY AUTHORIZED .

ARTICLE 2

THIS AUTHORIZATION IS SUBJECT TO THE CONDITION THAT THE FIRMS INVOLVED SHALL REFRAIN FROM COORDINATING THEIR DISTRIBUTION ACTIVITIES .

ARTICLE 3

EVERY TWO YEARS THE FIRMS INVOLVED SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH A REPORT GIVING DETAILS AND EVIDENCE OF THE IMPROVEMENTS ACHIEVED DURING THAT PERIOD IN THE RELEVANT PRODUCTS .

ARTICLE 4

1 . THE FIRMS CONCERNED SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION OF ALL AMENDMENTS AND ADDITIONS TO THE AGREEMENT OF 28 MARCH 1978 .

2 . SUCH AMENDMENTS OR ADDITIONS MAY BE PUT INTO EFFECT ONLY WHEN THE COMMISSION HAS CONFIRMED THAT THEY ARE CONSONANT WITH THE AUTHORIZATION HEREBY GIVEN OR HAS AUTHORIZED THEM UNDER ARTICLES 65 OR 66 OF THE TREATY .

ARTICLE 5

THIS DECISION IS ADDRESSED TO SA COCKERILL-OUGREE-PROVIDENCE ET ESPERANCE-LONGDOZ , SERAING , AND TO KLOCKNER-WERKE AG , DUISBURG .

IT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS NOTIFICATION BY THE COMMISSION AND SHALL EXPIRE ON 31 DECEMBER 1983 .

DONE AT BRUSELS , 12 JANUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

RAYMOND VOUEL

MEMBER OF THE COMMISSION