EUR-Lex - 31979D0371 - EN

ARTICLE 1

DECISION 79/252/EEC IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN SECTION ( F ) OF ANNEX IV ( ALBANIA ), THE AMOUNT OF THE QUOTA UNDER THE OUTWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF THE BENELUX COUNTRIES , AS REGARDS CATEGORY 5 , IS HEREBY INCREASED FROM 208 000 TO 218 000 PIECES .

2 . IN SECTION ( G ) OF ANNEX VI ( HUNGARY ), THE AMOUNTS OF THE QUOTAS UNDER THE OUTWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF THE BENELUX COUNTRIES , AS REGARDS CATEGORIES 5 AND 8 , ARE HEREBY INCREASED FROM 748 000 TO 804 000 PIECES AND FROM 48 000 TO 49 000 PIECES RESPECTIVELY .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE BENELUX COUNTRIES .

DONE AT LUXEMBOURG , 2 APRIL 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET