EUR-Lex - 31979D0412 - EN

ARTICLE 1

THE AGREEMENT MADE ON 13 DECEMBER 1978 BETWEEN IRISH STEEL HOLDINGS LTD , HAULBOWLINE , COBH , COUNTY CORK , IRELAND , AND SOCIETE METALLURGIQUE ET NAVALE DUNKERQUE-NORMANDIE SA , 16 , BOULEVARD MALESHERBES , F-75008 PARIS , CONCERNING ROLLED STEEL PRODUCTS , IS HEREBY AUTHORIZED .

ARTICLE 2

1 . THE UNDERTAKINGS CONCERNED SHALL INFORM THE COMMISSION FORTHWITH OF ANY CHANGES AND ADDITIONS MADE TO THE AGREEMENT .

2 . EFFECT SHALL NOT BE GIVEN TO THE CHANGES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 UNTIL THE COMMISSION HAS DECLARED THAT THEY ARE IN CONFORMITY WITH THE AUTHORIZATION GIVEN BY THIS DECISION , OR HAS AUTHORIZED THEM UNDER ARTICLE 65 ( 2 ) OF THE ECSC TREATY .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE UPON ITS NOTIFICATION AND SHALL EXPIRE ON 31 MARCH 1989 .

ARTICLE 4

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNDERTAKINGS REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

DONE AT BRUSSELS , 27 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

RAYMOND VOUEL

MEMBER OF THE COMMISSION