EUR-Lex - 31979D0434 - EN

ARTICLE 1

THE TRADE AGREEMENTS AND PROTOCOLS LISTED IN THE ANNEX HERETO BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES MAY BE EXTENDED OR TACITLY RENEWED UP TO THE DATES SPECIFIED IN EACH CASE IN THE SAID ANNEX .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 APRIL 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . D ' ORNANO

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

// // //

MEDLEMSSTAT // TREDJELAND // AFTALENS ART OG DATERING // UDLOEB EFTER FORLAENGELSE //

//

MITGLIEDSTAAT // DRITTLAND // ART UND DATUM DES ABKOMMENS // ABLAUF NACH VERLAENGERUNG //

//

MEMBER STATE // THIRD COUNTRY // TYPE AND DATE OF AGREEMENT // EXTENDED UNTIL //

//

ETAT MEMBRE // PAYS TIERS // NATURE ET DATE DE L ' ACCORD // ECHEANCE APRES PROROGATION OU RECONDUCTION //

//

STATO MEMBRO // PAESI TERZI // NATURA E DATA DELL ' ACCORDO // SCADENZA DOPO IL RINNOVO //

//

LID-STAAT // DERDE LAND // AARD EN DATUM VAN HET AKKOORD // VERVALDATUM NA VERLENGING //

//

BENELUX // ISRAEL // ACCORD COMMERCIAL // 29 . 8 . 1958 // 31 . 8 . 1980 //

// PORTUGAL // ACCORD COMMERCIAL // 24 . 5 . 1961 // 30 . 9 . 1980 //

// PHILIPPINES // ACCORD COMMERCIAL // 14 . 3 . 1976 // 11 . 10 . 1980 //

//

IRELAND // PORTUGAL // TRADE AGREEMENT // 6 . 2 . 1952 // 31 . 12 . 1980 //

// SPAIN // TRADE AGREEMENT // 19 . 12 . 1951 // 31 . 12 . 1980 //

// SWITZERLAND // TRADE AGREEMENT // 26 . 12 . 1951 // 31 . 12 . 1980 //

//

ITALIA // CUBA // SCAMBIO DI NOTE // 9 . 9 . 1950 // 8 . 9 . 1980 //

// INDIA // ACCORDO COMMERCIALE E // 6 . 10 . 1959 //

// // SCAMBIO DI LETTERE // 7 . 7 . 1964 // 30 . 6 . 1980 //

// LIBANO // ACCORDO COMMERCIALE // 4 . 11 . 1955 // 10 . 9 . 1980 //

// SVEZIA // ACCORDO COMMERCIALE // 18 . 12 . 1961 // 31 . 10 . 1980 //

// SVIZZERA // ACCORDO COMMERCIALE // 21 . 10 . 1950 // 31 . 10 . 1980 //

// YEMEN // PROTOCOLLO ADDIZIONALE ( AL TRATTATO D ' AMICIZIA E DI RELAZIONI ECONOMICHE DEL 4 . 9 . 1937 ) // 5 . 10 . 1959 // 31 . 12 . 1980 //

//

DANMARK // CAMEROUN // HANDELSAFTALE // 8 . 10 . 1962 // 7 . 10 . 1980 //

//

DEUTSCHLAND // EKUADOR // HANDELSABKOMMEN // 1 . 8 . 1953 // 15 . 10 . 1980 //

// KOLUMBIEN // HANDELSABKOMMEN // 9 . 11 . 1957 // 10 . 11 . 1980 //

//

UEBL // MEXIQUE // ACCORD COMMERCIAL // 11 . 9 . 1950 // 11 . 9 . 1980 //

//

UNITED //

KINGDOM // HAITI // EXCHANGE OF LETTERS FOR THE ESTABLISHMENT OF A COMMERCIAL ' MODUS VIVENDI ' // 25 . 2 . 1928 // 31 . 12 . 1980 //

// ICELAND // AGREEMENT RELATING TO TRADE AND COMMERCE ( WITH PROTOCOL ) // 19 . 5 . 1933 // 31 . 12 . 1980 //

// NORWAY // TRADE AGREEMENT // 15 . 12 . 1950 // 31 . 12 . 1980 //