EUR-Lex - 31979D0466 - EN

ARTICLE 1

1 . ITALY SHALL , BY WAY OF EXCEPTION , OPEN FOR 1979 AN IMPORT QUOTA OF LIT 940 MILLION IN RESPECT OF ROMANIA FOR BEARINGS FALLING WITHIN HEADING NO 84.62 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

2 . FRANCE SHALL , BY WAY OF EXCEPTION , OPEN FOR 1979 AN ADDITIONAL IMPORT QUOTA OF FF 2.79 MILLION IN RESPECT OF ROMANIA FOR RADIO AND TELEVISION BROADCAST RECEIVERS AND PARTS THEREOF FALLING WITHIN HEADING NO EX 85.15 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC AND THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 8 MAY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . BERNARD-REYMOND