EUR-Lex - 31979D0555 - EN

ARTICLE 1

FOR 1979 THE ITALIAN REPUBLIC SHALL , BY WAY OF EXCEPTION , OPEN IN RESPECT OF ROMANIA :

• AN IMPORT QUOTA OF LIT 3 600 MILLION FOR TRACTOR ENGINES FALLING WITHIN HEADING NO EX 84.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

• AN IMPORT QUOTA OF LIT 6 800 MILLION FOR TRACTOR TRANSMISSIONS AND FRONT AXLES FALLING WITHIN HEADING NO EX 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET