EUR-Lex - 31979D1039 - EN

EUR-Lex - 31979D1039 - EN Avis juridique important | 79/1039/EEC: Commission Decision of 23 November 1979 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'woven breeches, shorts and trousers (including slacks) ; women's, girls'and infants'woven trousers and slacks of wool, of cotton or of man-made textile fibres, falling within subheadings ex 61.01 B and ex 61.02 B of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 ; 61.02-66, 68, 72) (category 6), originating in Albania and in free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic) Official Journal L 318 , 13/12/1979 P. 0047 - 0048

( 1 ) OJ NO L 60 , 12 . 3 . 1979 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 121 , 3 . 6 . 1971 , P . 26 . COMMISSION DECISION OF 23 NOVEMBER 1979 AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO MEN ' S AND BOYS ' WOVEN BREECHES , SHORTS AND TROUSERS ( INCLUDING SLACKS ); WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' WOVEN TROUSERS AND SLACKS OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 61.01 B AND EX 61.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( NIMEXE CODES 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORY 6 ), ORIGINATING IN ALBANIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 79/1039/EEC ) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 THEREOF , HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 15 NOVEMBER 1979 BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO MEN ' S AND BOYS ' WOVEN BREECHES , SHORTS AND TROUSERS ( INCLUDING SLACKS ); WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' WOVEN TROUSERS AND SLACKS OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 61.01 B AND EX 61.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( NIMEXE CODES 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORY 6 ), ORIGINATING IN ALBANIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , WHEREAS IN FRANCE THE IMPORTATION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ALBANIA IS , IN ACCORDANCE WITH COUNCIL DECISION 79/252/EEC OF 21 DECEMBER 1978 ( 1 ), SUBJECT TO AN ANNUAL QUOTA , WHICH HAS ALREADY BEEN WHOLLY TAKEN UP ; WHEREAS THE DISPARITIES WHICH EXIST IN THE COMMERCIAL POLICY MEASURES APPLIED IN CONNECTION WITH THESE PRODUCTS BY THE MEMBER STATES ARE CAUSING DEFLECTION OF TRADE , THEREBY PREVENTING THE EXECUTION OF THOSE COMMERCIAL POLICY MEASURES WHICH ARE IN FORCE BECAUSE OF THE DIFFICULT ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS IT APPEARS FROM THE APPLICATION SUBMITTED THAT THERE ARE SERIOUS DIFFICULTIES IN THE INDUSTRIAL SECTOR CONCERNED , INVOLVING A CONSIDERABLE DROP IN PRODUCTION AND EMPLOYMENT ; WHEREAS FURTHER INDIRECT IMPORTS , IN ADDITION TO THOSE ALREADY MADE , WOULD BE LIKELY TO AGGRAVATE THESE DIFFICULTIES AND TO CALL INTO QUESTION THE OBJECTIVES SOUGHT BY THE COMMERCIAL MEASURES CONCERNED ;

ARTICLE 1 THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN ALBANIA AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER 5 NOVEMBER 1979 : // // CCT HEADING NO // DESCRIPTION // // EX 61.01 B AND EX 61.02 B ( NIMEXE CODES 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 ; 61.02-66 , 68 , 72 ) ( CATEGORY 6 ) // MEN ' S AND BOYS ' WOVEN BREECHES , SHORTS AND TROUSERS ( INCLUDING SLACKS ); WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS WOVEN TROUSERS AND SLACKS OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //