EUR-Lex - 31980D0041 - EN

EUR-Lex - 31980D0041 - EN Avis juridique important | 80/41/EEC: Commission Decision of 30 November 1979 on the granting by the Guidance Section of the EAGGF to the French Republic of a payment on account in respect of expenditure incurred during 1978 on aids for the less- favoured farming areas (Only the French text is authentic) Official Journal L 013 , 18/01/1980 P. 0047

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 108 , 26 . 4 . 1976 , P . 21 . ( 3 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 . ( 4 ) OJ NO L 302 , 4 . 11 . 1976 , P . 19 . ( 5 ) OJ NO L 222 , 14 . 8 . 1976 , P . 37 . COMMISSION DECISION OF 30 NOVEMBER 1979 ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS FOR THE LESS-FAVOURED FARMING AREAS ( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 80/41/EEC ) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 76/400/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 76/837/EEC ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 3 ) THEREOF , WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FRENCH REPUBLIC TO IMPLEMENT DIRECTIVE 75/268/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 13 OF THE SAID DIRECTIVE AND TO ARTICLE 18 OF DIRECTIVE 72/159/EEC ; WHEREAS COMMISSION DECISION 76/627/EEC OF 25 JUNE 1976 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVE 75/268/EEC ( 5 ) LAYS DOWN IN ARTICLE 5 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ; WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE FRENCH REPUBLIC IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE LESS-FAVOURED FARMING AREAS IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO FF 390 030 995 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

• UNDER TITLE II:FF 384 092 783 , - UNDER TITLE IV:FF 5 938 212 ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FF 97 439 948.75 ; WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FF 97 439 948.75 I.E . FF 73 079 961.50 ; WHEREAS DECISION 76/627/EEC LAYS DOWN IN ARTICLE 2 THAT APPLICATION FOR REIMBURSEMENT CONCERNING TITLE III OF DIRECTIVE 75/268/EEC SHALL BE SUBMITTED ALONG WITH APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE ON DIRECTIVE 72/159/EEC ;