EUR-Lex - 31980D0817 - EN

EUR-Lex - 31980D0817 - EN Avis juridique important | 80/817/EEC: Sixth Council Decision of 15 July 1980 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops Official Journal L 240 , 12/09/1980 P. 0001 - 0025 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0171 ++++ SIXTH COUNCIL DECISION OF 15 JULY 1980 ON THE EQUIVALENCE OF FIELD INSPECTIONS CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES ON SEED-PRODUCING CROPS ( 80/817/EEC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/400/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF BEET SEED ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/401/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/692/EEC ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/402/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF CEREAL SEED ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/692/EEC , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF , HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 69/208/EEC OF 30 JUNE 1969 ON THE MARKETING OF SEED OF OIL AND FIBRE PLANTS ( 6 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 80/304/EEC ( 7 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 1 ) ( A ) THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS THERE ARE RULES ON SEED CONTROL IN AUSTRIA , AUSTRALIA , CANADA , SWITZERLAND , CZECHOSLOVAKIA , CYPRUS , THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC , SPAIN , GREECE , HUNGARY , ISRAEL , NORWAY , NEW ZEALAND , PORTUGAL , POLAND , ROMANIA , CHILE , SWEDEN , FINLAND , TURKEY , THE UNITED STATES OF AMERICA , YUGOSLAVIA AND SOUTH AFRICA ; WHEREAS THESE RULES PROVIDE FOR OFFICIAL FIELD INSPECTION TO BE CARRIED OUT DURING THE PERIOD OF SEED PRODUCTION ; WHEREAS AN EXAMINATION OF THESE RULES AND THE MANNER IN WHICH THEY ARE APPLIED HAS SHOWN THAT THE PRESCRIBED FIELD INSPECTIONS SATISFY THE CONDITIONS LAID DOWN IN ANNEX I TO EACH OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVES ; WHEREAS DECISION 76/538/EEC ( 8 ) , AS LAST AMENDED BY DECISION 80/366/EEC ( 9 ) , WHICH ESTABLISHED EQUIVALENCES FOR FIELD INSPECTIONS IN THE ABOVEMENTIONED COUNTRIES , EXPIRES ON 30 JUNE 1980 ; WHEREAS A NEW DECISION IS THEREFORE NECESSARY ; WHEREAS THIS DECISION DOES NOT PRECLUDE COMMUNITY FINDINGS BEING REVOKED OR EXTENSION OF THE PERIOD OF THEIR VALIDITY BEING REFUSED , WHERE THE CONDITIONS ON WHICH THEY ARE BASED ARE NOT OR CEASE TO BE SATISFIED ; WHEREAS , TO THIS END , FURTHER PRACTICAL INFORMATION ON SEED PRODUCED IN THE ABOVEMENTIONED COUNTRIES SHOULD BE OBTAINED BY GROWING AND CHECKING SAMPLES OF SUCH SEED IN COMMUNITY COMPARATIVE TRIALS ; WHEREAS IT HAS BECOME APPARENT THAT CERTAIN TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS IN THE ANNEX ARE OFTEN SUBJECT TO CHANGES ; WHEREAS , TO SIMPLIFY THE PROCEDURE FOR AMENDING THE ANNEX , CHANGES SHOULD BE REFERRED TO THE PROCEDURE OF THE STANDING COMMITTEE ON SEEDS AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY ;

ARTICLE 4 THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT J . SANTER ( 1 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2290/66 . ( 2 ) OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 , P . 13 . ( 3 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2298/66 . ( 4 ) OJ NO L 205 , 13 . 8 . 1979 , P . 1 . ( 5 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2309/66 . ( 6 ) OJ NO L 169 , 10 . 7 . 1969 , P . 3 . ( 7 ) OJ NO L 68 , 14 . 3 . 1980 , P . 33 . ( 8 ) OJ NO L 162 , 23 . 6 . 1976 , P . 1 . ( 9 ) OJ NO L 90 , 3 . 4 . 1980 , P . 37 . ANNEX PART I SCOPE 1 . LEGEND 1.1 . THE THIRD COUNTRIES ARE LISTED IN COLUMN 2 OF THE TABLE REFERRED TO IN POINT 2 IN THE ORDER OF THE ABBREVIATIONS OF THE INTERNATIONAL CODE USED FOR MOTOR VEHICLES : A = AUSTRIA AUS = AUSTRALIA CDN = CANADA CH = SWITZERLAND CS = CZECHOSLOVAKIA CY = CYPRUS DDR = GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC E = SPAIN GR = GREECE H = HUNGARY IL = ISRAEL N = NORWAY NZ = NEW ZEALAND P = PORTUGAL PL = POLAND R = ROMANIA RCH = CHILE S = SWEDEN SF = FINLAND TR = TURKEY USA = UNITED STATES OF AMERICA YU = YUGOSLAVIA ZA = SOUTH AFRICA 1.2 . REFERENCES 66/400 , 66/401 , 66/402 AND 69/208 IN COLUMN 4 OF THE TABLE INDICATE THE FOLLOWING DIRECTIVES :

• 66/400 : COUNCIL DIRECTIVE 66/400/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF BEET SEED ,
• 66/401 : COUNCIL DIRECTIVE 66/401/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED ,
• 66/402 : COUNCIL DIRECTIVE 66/402/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF CEREAL SEED ,
• 69/208 : COUNCIL DIRECTIVE 69/208/EEC OF 30 JUNE 1969 ON THE MARKETING OF SEED OF OIL AND FIBRE PLANTS . 1.3 . THE ENTRIES IN COLUMN 5 OF THE TABLE REFERRED TO IN POINT 2 REFER TO THE CONDITIONS DESCRIBED IN PART II , POINT 3 , OF THIS ANNEX . 2 . TABEL - TABELLE - TABLE - TABLEAU - TAVOLA - TABEL NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 1A - BURGENLAENDISCHE LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , EISENSTADT
• LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER KAERNTEN , KLAGENFURT
• NIEDEROESTERREICHISCHE LANDES-LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , WIEN
• LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER OBEROESTERREICH , LINZ
• LANDESKAMMER FUER LAND - UND FORSTWIRTSCHAFT STEIERMARK , GRAZ
• LANDES-LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER TIROL , INNSBRUCK
• KAMMER FUER LAND - UND FORSTWIRTSCHAFT IN SALZBURG , SLAZBURG
• LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER VORARLBERG , BREGENZ
• WIENER LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , WIEN
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS GIGANTEA AGROSTIS TENUIS ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM PHELEUM PRATENSE POA PRATENSIS TRISETUM FLAVESCENS LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA MEDICAGO X VARIA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM HYBRIDUM

TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA

• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS
• 69/208 BRASSICA JUNCEA BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA NIGRA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUSS PAPAVER SOMNIFERUM SINAPIS ALBA 2AUSDEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY , CANBERRA
• 66/401 DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM PHELEUM PRATENSE HEDYSARUM CORONARIUM LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO SATIVA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 TRIFOLIUM ALEXANDRINUM TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 69/208 ARACHIS HYPOGAEA BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM SINAPIS ALBA 3CDNAGRICULTURE CANADA , OTTAWA
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS CANINA AGROSTIS GIGANTEA AGROSTIS STOLONIFERA AGROSTIS TENUIS ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 LOLIUM PERENNE PHLEUM BERTOLONII PHELEUM PRATENSE POA ANNUA POA NEMORALIS POA PALUSTRIS POA PRATENSIS POA TRIVIALIS LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN

12345

• 69/208 BRASSICA JUNCEA BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA NIGRA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM ( 1 ) SINAPIS ALBA 4CH - ANERKENNUNGSSTELLE EIDGENOESSISCHE FORSCHUNGSANSTALT FUER LANDWIRTSCHAFTLICHEN PFLANZENBAU , ZUERICH
• SERVICE DE CERTIFICATION DES SEMENCES STATION FEDERALE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE CHANGINS , NYON
• 66/401 DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM TRIFOLIUM PRATENSE VICIA FABA ( PARTIM )
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 5CSUSTREDNI KONTROLNI A ZKUSEBNI USTAV ZEMEDELSKY/CENTRAL INSTITUTE FOR CONTROL AND TESTING IN AGRICULTURE , PRAHA
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS CANINA AGROSTIS STOLONIFERA AGROSTIS TENUIS ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE PHELEUM PRATENSE POA NEMORALIS POA PALUSTRIS POA PRATENSIS POA TRIVIALIS TRISETUM FLAVESCENS LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM ALEXANDRINUM TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS TRIFOLIUM RESUPINATUM NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA
• 66/402 ZEA MAYS
• 69/208 GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS 6CYMINISTRY OF AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES DEPARTMENT OF AGRICULTURE , NICOSIA
• 66/401 ( A ) BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA 7DDRAMT FUER STANDARDISIERUNG , MESSWESEN UND WARENPRUEFUNG , FACHGEBIET SAAT - UND PFLANZGUT , DRESDEN
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS GIGANTEA DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE PHLEUM PRATENSE POA PRATENSIS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO X VARIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM PRATENSE VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA

RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA

• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) LINUM USITATISSIMUM SINAPIS ALBA 8EINSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Y PLANTAS DE VIVERO , MADRID
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 HEDYSARUM CORONARIUM LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA MEDICAGO X VARIA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM ALEXANDRINUM TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS TRIFOLIUM RESUPINATUM TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS 9GRINSTITOUTON KTINOTROFIKON FYTON/FODDER CROPS AND PASTURE INSTITUTE , LARISSA
• 66/401 MEDICAGO SATIVA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM ALEXANDRINUM VICIA SATIVA 10HORSZAGOS VETOEMAGFELUEGYELOESEG , BUDAPEST
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS STOLOMIFERA DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM PERENNE PHLEUM PRATENSE NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS MEDICAGO SATIVA MEDICAGO X VARIA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 SECALE CEREALE ZEA MAYS
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA NIGRA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) CANNABIS SATIVA GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM PAPAVER SOMNIFERUM SINAPIS ALBA 11ILMINISTRY OF AGRICULTURE SEED AND NURSEY STOCK INSPECTION SERVICE , YAFO
• 66/401 MEDICAGO SATIVA TRIFOLIUM ALEXANDRINUM TRIFOLIUM REPENS TRIFOLIUM RESUPINATUM NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS
• 69/208 ARACHIS HYPOGAEA GOSSYPIUM SPP .

12NSTATENS PLATEAVLSRAAD/THE NATIONAL SEED COUNCIL , AS .

• 66/401 AGROSTIS TENUIS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE PHLEUM PRATENSE POA PRATENSIS MEDICAGO SATIVA TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM PRATENSE 13NZMINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES , WELLINGTON
• 66/400 BETA VULGARIS ( 1 )
• 66/401 DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 LOLIUM X HYBRIDUM PHLEUM PRATENSE TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA
• 66/402 AVENA STATIVA HORDEUM VULGARE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM
• 69/208 LINUM USITATISSIMUM ( 1 ) 14PDIRECAO-GERAL DE PROTECCAO DA PRODUCAO AGRICOLA , LISBOA
• 66/401 LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS TRIFOLIUM RESUPINATUM VICIA SATIVA VICIA VILLOSA
• 66/402 ZEA MAYS 15PLMINISTERSTWO ROLNICTWA DEPARTAMENT PRODUKCJI ROSLINNEJ I OCHRONY ROSLIN , WARSZAWA INSPEKCJA NASIENNA , OKREGOWY INSPEKTORAT :
• BIALYSTOK
• BYDGOSZCZ
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS GIGANTEA AGROSTIS STOLONIFERA AGROSTIS TENUIS NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345
• GDANSK
• KATOWICE
• KIELCE
• KOSZALIN
• KRAKOW
• LUBLIN
• LODZ
• OLSZTYN
• OPOLE
• POZNAN
• RZESZOW
• SZCZECIN
• WARSZAWA
• WROCLAW
• ZIELONA GORA ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM PHLEUM PRATENSE POA PALUSTRIS POA PRATENSIS LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO X VARIA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA 16RMINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE - INSPECTIA DE STAT PENTRU CALITATEA SEMINTELOR SI MATERIALULUI SADITOR , BUCURESTI
• 66/400 BETA VULGARIS NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345
• 66/401 ALOPECURUS PRATENSIS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE

PHLEUM PRATENSE POA PRATENSIS LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS MEDICAGO SATIVA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA

• 66/402 ZEA MAYS
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA NIGRA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) CANNABIS SATIVA CARUM CARVI GLYCINE MAX HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM PAPAVER SOMNIFERUM SINAPIS ALBA NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 17RCHSERVICIO AGRICOLA Y GANADERO , UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS , SANTIAGO DE CHILE
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM TRIFOLIUM PRATENSE
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA 18STATENS UTSAEDESKONTROLL , SOLNA
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 AGROSTIS CANINA AGROSTIS GIGANTEA AGROSTIS STOLONIFERA AGROSTIS TENUIS ALOPECURUS PRATENSIS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE PHLEUM BERTOLONII NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 PHELEUM PRATENSE POA ANNUA POA NEMORALIS POA PALUSTRIS POA PRATENSIS POA TRIVIALIS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) CANNABIS SATIVA LINUM USITATISSIMUM PAPAVER SOMNIFERUM SINAPIS ALBA 19SFVALTION SIEMENTARKASTUSLAITOS , HELSINKI
• 66/401 AGROSTIS TENUIS NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM PERENNE PHLEUM PRATENSE POA PRATENSIS MEDICAGO SATIVA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM PRATENSE VICIA FABA ( PARTIM ) 20TRTARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIGI , ANKARA
• 66/400 BETA VULGARIS ( 1 ) 21USA - ALABAMA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• ALASKA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION

• ARIZONA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• ARKANSAS STATE PLANT BOARD , DIVISION OF SEED CERTIFICATION
• CALIFORNIA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• COLORADO SEED GROWERS' ASSOCIATION
• DELAWARE CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• FLORIDA DEPARTMENT OF AGRICULTURE
• GEORGIA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• IDAHO CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• ILLINOIS CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• 66/400 BETA VULGARIS ( 1 )
• 66/401 AGROSTIS CANINA AGROSTIS GIGANTEA AGROSTIS STOLONIFERA AGROSTIS TENUIS ALOPECURUS PRATENSIS ARRHENATHERUM ELATIUS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA FESTUCA OVINA FESTUCA PRATENSIS FESTUCA RUBRA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE ( 1 ) KUN FOR OLIEHOER . - NUR BEI OELLEIN . - SOLELY IN THE CASE OF LINSEED . - UNIQUEMENT POUR LIN OLEAGINEUX . - UNICAMENTE PER LINO OLEAGINOSO . - UITSLUITEND VOOR OLIEVLAS . NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345
• INDIANA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• IOWA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• KANSAS CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• KENTUCKY SEED IMPROVEMENT ASSOCIATION
• LOUISIANA DEPARTMENT OF AGRICULTURE , DIVISION OF ENTOMOLOGY
• MAINE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , DIVISION OF PLANT INDUSTRY
• MARYLAND STATE BOARD OF AGRICULTURE , DEPARTMENT OF AGRONOMY
• MICHIGAN CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• MINNESOTA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• MISSISSIPPI SEED IMPROVEMENT ASSOCIATION
• MISSOURI SEED IMPROVEMENT ASSOCIATION
• MONTANA SEED GROWERS' ASSOCIATION
• NEBRASKA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• NEVADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE , DIVISION OF PLANT INDUSTRY
• NEW JERSEY DEPARTMENT OF AGRICULTURE , DIVISION OF PLANT INDUSTRY
• NEW MEXICO CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• NEW YORK SEED IMPROVEMENT COOP . , INC .
• NORTH CAROLINA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• NORTH DAKOTA STATE SEED DEPARTMENT
• OHIO SEED IMPROVEMENT ASSOCIATION
• OKLAHOMA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• OREGON STATE UNIVERSITY , EXTENSION SERVICE
• PENNSYLVANIA STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , BUREAU OF PLANT INDUSTRY LOLIUM X HYBRIDUM PHLEUM BERTOLONII PHLEUM PRATENSE POA ANNUA POA NEMORALIS POA PALUSTRIS POA PRATENSIS POA TRIVIALIS TRISETUM FLAVESCENS HEDYSARUM CORONARIUM LOTUS CORNICULATUS LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINA MEDICAGO SATIVA MEDICAGO X VARIA ONOBRYCHIS VICIIFOLIA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM ALEXANDRINUM TRIFOLIUM HYBRIDUM TRIFOLIUM INCARNATUM TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS TRIFOLIUM RESUPINATUM TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM VICIA FABA ( PARTIM ) VICIA PANNONICA VICIA SATIVA VICIA VILLOSA BRASSICA NAPUS VAR . NAPOBRASSICA BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 AVENA SATIVA HORDEUM VULGARE NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN

12345

• SOUTH CAROLINA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• SOUTH DAKOTA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• TENNESSEE CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• TEXAS DEPARTMENT OF AGRICULTURE
• UTAH CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• UTAH AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION
• VERMONT DEPARTMENT OF AGRICULTURE
• VIRGINIA CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• WASHINGTON STATE CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION , INC .
• WASHINGTON STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE , SEED BRANCH
• WEST VIRGINIA ASSOCIATED CROP GROWERS' ASSOCIATION
• WISCONSIN CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION
• WYOMING SEED CERTIFICATION SERVICE ORYZA SATIVA SECALE CEREALE TRITICUM AESTIVUM TRITICUM DURUM TRITICUM SPELTA ZEA MAYS
• 69/208 ARACHIS HYPOGAEA BRASSICA JUNCEA BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA NIGRA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) CANABIS SATIVA CARUM CARVI GLYCINE MAX GOSSYPIUM SPP . HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM PAPAVER SOMNIFERUM SINAPIS ALBA 22YU - INSTITUT ZA RATARSTVO I POVRTARSTVO - NOVI SAD
• INSTITUT ZA OPL . I PROIZV . BILJA ZAGREB
• ZAVOD ZA KRMNO BILJE , KRUSEVAC
• INSTITUT ZA POLJOPRIVREDNA ISTRAZIVANJA , SARAJEVO
• POLJOPRIVREDNI INSTITUT , OSIJEK
• KMETIJSKI INSTITUT SLOVENIJE , LJUBLIANA
• INSTITUT ZA POLJODELSTVO , I GRADINARSTVO , SJOPJE
• 66/400 BETA VULGARIS
• 66/401 MEDICAGO SATIVA TRIFOLIUM PRATENSE BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 ZEA MAYS
• 69/208 BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA BRASSICA RAPA ( PARTIM ) GLYCINE MAX NR . - NR . - NO - N - N . - NR.LAND - LAND - COUNTRY - PAYS - PAESE - LANDINSTITUTION - STELLE - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENSTARTER - ARTEN - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTENBEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN 12345 23ZADIVISION OF PLANT AND SEED CONTROL , DEPARTMENT OF AGRICULTURAL AND FISHERIES/AFDELING PLANT EN SAADBEHEER , DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSERIJ . PRETORIA
• 66/401 AGROSTIS TENUIS DACTYLIS GLOMERATA FESTUCA ARUNDINACEA LOLIUM MULTIFLORUM LOLIUM PERENNE LOLIUM X HYBRIDUM LUPINUS ALBUS LUPINUS ANGUSTIFOLIUS LUPINUS LUTEUS MEDICAGO LUPULINO MEDICAGO SATIVA PISUM SATIVUM ( PARTIM ) TRIFOLIUM PRATENSE TRIFOLIUM REPENS BRASSICA OLERACEA CONVAR . ACEPHALA RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA
• 66/402 ZEA MAYS ( B )
• 69/208 ARACHIS HYPOGAEA BRASSICA JUNEA BRASSICA NIGRA GLYCINE MAX GOSSYPIUM SPP . HELIANTHUS ANNUUS LINUM USITATISSIMUM ( 1 ) SINAPIS ALBA ( 1 ) KUN FOR OLIEHOER . - NUR BEI OELLEIN . - SOLELY IN THE CASE OF LINSEED . - UNIQUEMENT POUR LIN OLEAGINEUX . - UNICAMENTE PER LINO OLEAGINOSO . - UITSLUITEND VOOR OLIEVLAS . PART II CONDITIONS 1 . CONDITIONS RELATING TO SEED REFERRED TO IN DIRECTIVE 66/400/EEC 1.1 . FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES FOR THE APPLICATION OF THE ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT ( OECD ) SCHEME FOR THE VARIETAL CERTIFICATION OF SUGAR BEET SEED AND FODDER BEET SEED MOVING IN INTERNATIONAL TRADE . THE FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT BY THE SERVICES LISTED IN COLUMN 3 OF THE TABLE OR BY ANY LEGAL PERSON , WHETHER GOVERNED BY PUBLIC OR BY PRIVATE LAW , ACTING UNDER THE RESPONSIBILITY OF SUCH SERVICES , PROVIDED THAT SUCH PERSON DERIVES NO PRIVATE GAIN FROM THE RESULT OF THE INSPECTION .

1.2 . HARVESTED SEED SHALL BE PACKED IN OFFICIALLY SEALED PACKAGES WHICH BEAR A SPECIAL LABEL PROVIDED FOR BY THE OECD FOR SEED WHICH IS NOT CERTIFIED DEFINITIVELY ; THE LABEL SHALL GIVE THE FOLLOWING ADDITIONAL INFORMATION :

• REFERENCE NUMBER OF THE BASIC SEED ,
• NAME OF THE MEMBER STATE WHICH CERTIFIED THE BASIC SEED . 1.3 . HARVESTED SEED SHALL BE ACCOMPANIED BY AN OFFICIAL CERTIFICATE GIVING THE FOLLOWING INFORMATION :
• AREA CULTIVATED ,
• QUANTITY OF SEED ,
• THE ATTESTATION THAT THE CONDITIONS THAT HAVE TO BE SATISFIED BY THE CROPS FROM WHICH THE SEED COMES HAVE BEEN FULFILLED . 2 . CONDITIONS RELATING TO SEED REFERRED TO IN DIRECTIVES 66/401/EEC , 66/402/EEC AND 69/208/EEC 2.1 . FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL RULES FOR THE APPLICATION OF THE OECD SCHEMES FOR THE VARIETAL CERTIFICATION OF : 2.1.1 . HERBAGE AND OIL SEED MOVING IN INTERNATIONAL TRADE , IN THE CASE OF DIRECTIVES 66/401/EEC AND 69/208/EEC ; 2.1.2 . CEREAL SEED MOVING IN INTERNATIONAL TRADE IN THE CASE OF DIRECTIVE 66/402/EEC WHERE SPECIES OTHER THAN ZEA MAYS ARE CONCERNED ; 2.1.3 . MAIZE SEED MOVING IN INTERNATIONAL TRADE IN THE CASE OF DIRECTIVE 66/402/EEC WHERE ZEA MAYS IN CONCERNED . THE FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT BY THE SERVICES LISTED IN COLUMN 3 OF THE TABLE OR BY ANY LEGAL PERSON , WHETHER GOVERNED BY PUBLIC OR BY PRIVATE LAW ACTING UNDER THE RESPONSIBILITY OF SUCH SERVICES , PROVIDED THAT SUCH PERSON DERIVES NO PRIVATE GAIN FROM THE RESULT OF THE INSPECTION . 2.2 . HARVESTED SEED SHALL BE PACKED IN OFFICIALLY SEALED PACKAGES BEARING AN OFFICIAL LABEL WHICH INCLUDES THE FOLLOWING INFORMATION :
• SERVICE RESPONSIBLE AND COUNTRY ,
• SPECIES ,
• VARIETY ,
• IN THE CASE OF HYBRIDS OF ZEA MAYS : TYPE OF HYBRID ,
• SEED NOT FINALLY CERTIFIED . NUMBER OF GENERATIONS AFTER BASIC SEED ,
• REFERENCE NUMBER OF THE BASIC SEED AND NAME OF THE MEMBER STATE WHICH CERTIFIED THE SEED ,
• REFERENCE NUMBER OF THE LOT ,
• NET OR GROSS WEIGHT DECLARED . ALL INFORMATION SHALL BE GIVEN IN AT LEAST ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . 2.3 . HARVESTED SEED SHALL BE ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE GIVING THE FOLLOWING INFORMATION :
• AREA CULTIVATED ,
• QUANTITY OF SEED HARVESTED ,
• THE ATTESTATION THAT THE CONDITIONS THAT HAVE TO BE SATISFIED BY THE CROPS FROM WHICH THE SEED COMES HAVE BEEN FULFILLED . 3 . CONDITIONS APPLICABLE WHERE REFERENCE IS MADE TO THEM IN COLUMN 5 OF THE TABLE REFERRED TO IN PART I , POINT 2 ( A ) SEED SHALL BE PRODUCED ON A HOLDING DIRECTLY CONTROLLED BY THE STATE . ( B ) THE CONDITION LAID DOWN IN POINT 2.1.3 IS NOT APPLICABLE . FIELD INSPECTION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL RULES FOR THE VARIETAL CONTROL OF SEED .