EUR-Lex - 31981D0323 - EN

EUR-Lex - 31981D0323 - EN Avis juridique important | 81/323/EEC: Commission Decision of 24 April 1981 approving a programme to encourage the potato marketing in North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic) Official Journal L 129 , 15/05/1981 P. 0065 - 0065

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 . COMMISSION DECISION OF 24 APRIL 1981 APPROVING A PROGRAMME TO ENCOURAGE THE POTATO MARKETING IN NORTH RHINE-WESTPHALIA PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC ) ( 81/323/EEC ) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF , WHEREAS ON 22 SEPTEMBER 1980 THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED THE PROGRAMME TO ENCOURAGE THE POTATO MARKETING IN NORTH RHINE-WESTPHALIA ; WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE RATIONALIZATION AND CREATION OF FACILITIES FOR THE COLLECTION , SORTING , PACKAGING AND STORAGE OF WARE POTATOES WITH THE AIM OF ADAPTING THE TRADE TO MARKET REQUIREMENTS AND THEREBY STABILIZING PRODUCERS ' INCOMES ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ; WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THIS REGULATION ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE , HAS ADOPTED THIS DECISION :