Decision - 81/407 - EN

Decision - 81/407 - EN - EUR-Lex × Skip to main content Log in My EUR-Lex My EUR-Lex Sign in Register My recent searches (0) English English Select your language Official EU languages: bgбългарски esEspañol csČeština daDansk deDeutsch etEesti keel elΕλληνικά enEnglish frFrançais gaGaeilge hrHrvatski itItaliano lvLatviešu valoda ltLietuvių kalba huMagyar mtMalti nlNederlands plPolski ptPortuguês roRomână skSlovenčina slSlovenščina fiSuomi svSvenska EUR-Lex Access to European Union law <a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a> Experimental features × Choose the experimental features you want to try Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback! Warning! Experimental feature conflicts detected. Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. Apply EUR-Lex Access to European Union law This document is an excerpt from the EUR-Lex website You are here EUROPA EUR-Lex home Search results Decision - 81/407 - EN - EUR-Lex Help Print Menu Quick search Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk () to a search term to find variations of it (transp, 32019R). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care). Search tips Need more search options? Use the Advanced search Document 31981D0407 Back to result list 1/1 Help Print The requested format is not available. ​ 81/407/EEC: Council Decision of 12 May 1981 on the signing of the Protocols, 1981, for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, and the deposit of a declaration of provisional application of the said Protocols 81/407/EEC: Council Decision of 12 May 1981 on the signing of the Protocols, 1981, for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, and the deposit of a declaration of provisional application of the said Protocols 81/407/EEC: Council Decision of 12 May 1981 on the signing of the Protocols, 1981, for the sixth extension of the Wheat Trade Convention, 1971, and for the first extension of the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971, and the deposit of a declaration of provisional application of the said Protocols

OJ L 155, , p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1983 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/407/oj Related international agreement Related international agreement Expand all Collapse all Languages, formats and link to OJ Language BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV HTML EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV PDF EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Official Journal EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Multilingual display Language 1 Please choose German (de) Dutch (nl) Language 2 Please choose German (de) Dutch (nl) Language 3 Please choose German (de) Dutch (nl) Display Text The HTML format is unavailable in your User interface language Avis juridique important | 81/407/EWG: Beschluß des Rates vom 12. Mai 1981 über die Unterzeichnung der Protokolle von 1981 zur sechsten Verlängerung des Weizenhandels-Übereinkommens von 1971 und zur ersten Verlängerung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1980, welche die Internationale Weizen-Übereinkunft von 1971 bilden, und über die Hinterlegung einer Erklärung über die vorläufige Anwendung dieser Protokolle Amtsblatt Nr. L 155 vom 13/06/1981 S. 0024 ++++ BESCHLUSS DES RATES VOM 12 . MAI 1981 ÜBER DIE UNTERZEICHNUNG DER PROTOKOLLE VON 1981 ZUR SECHSTEN VERLÄNGERUNG DES WEIZENHANDELS-ÜBEREINKOMMENS VON 1971 UND ZUR ERSTEN VERLÄNGERUNG DES NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS VON 1980 , WELCHE DIE INTERNATIONALE WEIZEN-ÜBEREINKUNFT VON 1971 BILDEN , UND ÜBER DIE HINTERLEGUNG EINER ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DIESER PROTOKOLLE ( 81/407/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 , AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION _ BESCHLIESST : ARTIKEL 1 DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DIE PROTOKOLLE VON 1981 ZUR SECHSTEN VERLÄNGERUNG DES WEIZENHANDELS-ÜBEREINKOMMENS VON 1971 UND ZUR ERSTEN VERLÄNGERUNG DES NAHRUNGSMITTELHILFE-ÜBEREINKOMMENS VON 1980 , WELCHE DIE INTERNATIONALE WEIZEN-ÜBEREINKUNFT VON 1971 BILDEN , VORBEHALTLICH IHRES SPÄTEREN ABSCHLUSSES ZU UNTERZEICHNEN . ARTIKEL 2 DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD AUSSERDEM ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DIE ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN PROTOKOLLE ZU UNTERZEICHNEN UND DIESE ERKLÄRUNG BEI DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZU HINTERLEGEN . DER WORTLAUT DER PROTOKOLLE UND DER ERKLÄRUNG ÜBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MAI 1981 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT G . BRAKS Top