EUR-Lex - 31982D0836 - EN

EUR-Lex - 31982D0836 - EN Avis juridique important | 82/836/EEC: Council Decision of 3 December 1982 amending Decision 82/270/EEC on the 1982 cereals food-aid programme Official Journal L 352 , 14/12/1982 P. 0021 - 0023

COUNCIL DECISION of 3 December 1982 amending Decision 82/270/EEC on the 1982 cereals food-aid programme (82/836/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, in accordance with Decisions 82/77/EEC (1) and 81/407/EEC (2), the European Economic Community has deposited a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980 and of the 1981 Protocol for the first extension of the Convention to 30 June 1983; Whereas certain developing countries and specialized agencies have requested food aid in the form of cereals from the Community; whereas their situation and that of the Community warrant a total allocation of one million tonnes of Community aid; Whereas, by Decision 82/270/EEC (3), the Council adopted a programme of cereals aid amounting to 927 663 tonnes; whereas this quantity should be increased to one million tonnes by way of an appropriate amendment to that Decision, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article Decision 82/270/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 1 shall be replaced by the following: 'Article 1 An amount of one million tonnes of cereals shall be made available to developing countries and specialized agencies under the 1982 food-aid programme, by way of Community action as part of the commitment by the Community and its Member States under the Food Aid Convention 1980.'
2. The Annex shall be replaced by the Annex to this Decision. Done at Brussels, 3 December 1982. For the Council The President Ch. CHRISTENSEN (1) OJ No L 43, 15. 2. 1982, p. 26. (2) OJ No L 155, 13. 6. 1981, p. 24. (3) OJ No L 120, 1. 5. 1982, p. 27. ANNEX 'ANNEX 1982 CEREALS FOOD-AID PROGRAMME (tonnes) 1.2.3.4.5 // // // // // // // Quantities already approved // Additional quantities // Total quantities // Delivery terms // // // // // // // // // // // 1. COUNTRIES // // // // // Angola // 10 000 // - // 10 000 // cif // Bangladesh // 140 000 // 10 000 // 150 000 // cif // Benin // - // 5 000 // 5 000 // cif // Botswana // - // 3 000 // 3 000 // fad // Cape Verde // Token entry // 7 000 // 7 000 // cif // Comoros // Token entry // 3 000 // 3 000 // cif // Jibuti // Token entry // 4 000 // 4 000 // cif // Egypt // 140 000 // 10 000 // 150 000 // fob // Ethiopia // 20 000 // 15 000 // 35 000 // cif // Ghana // 10 000 // 5 000 // 15 000 // fob // Guinea (Conakry) // 10 000 // - // 10 000 // cif // Guinea Bissau // Token entry // 7 000 // 7 000 // cif // Guyana // - // 3 000 // 3 000 // fob // Honduras // - // 4 000 // 4 000 // fob // Kenya // 15 000 // - // 15 000 // fob // Lebanon // 20 000 (1) // - // 20 000 // cif // Lesotho // 6 000 // - // 6 000 // fad // Madagascar // 15 000 // 5 000 // 20 000 // fob // Mali // 15 000 // - // 15 000 // fad // Mauritania // 10 000 // - // 10 000 // fob // Mozambique // 25 000 // 15 000 // 40 000 // fob // Nicaragua // 2 000 (1) // - // 2 000 // fad // Peru // 2 000 (1) // 5 000 // 7 000 // fob (2) // Rwanda // - // 1 500 // 1 500 // fad // São Tomé and Principe // Token entry // 1 000 // 1 000 // cif // Senegal // 20 000 // - // 20 000 // fob // Sierra Leone // - // 4 000 // 4 000 // cif // Somalia // 35 000 // - // 35 000 // cif // Sri Lanka // 37 000 // 8 000 // 45 000 // cif // Sudan // 13 000 // - // 13 000 // fob // Swaziland // - // 2 000 // 2 000 // fad // Tanzania // 20 000 // 5 000 // 25 000 // cif // Upper Volta // 8 000 // - // 8 000 // fad // Yemen AR // - // Token entry // Token entry // - // Zaire // 10 000 // - // 10 000 // cif // Zambia // Token entry // 15 000 // 15 000 // fad (tonnes) // // // // // // // Quantities already approved // Additional quantities // Total quantities // Delivery terms // // // // // // // 2. BODIES // // // // // ICRC // 15 000 // - // 15 000 // fad // LICROSS // 2 000 // - // 2 000 // fad // UNHCR // 62 000 // - // 62 000 (3) // fad // UNRWA // 42 000 (4) // - // - // - // WFP (projects) // 55 000 // 10 000 // 65 000 // fad // WFP (IEFR) // 30 000 // 10 000 // 40 000 // fad // WFP (Kampuchea frontier zones) // - // 10 000 // 10 000 // fad // NGOs (Latin America) // 10 000 // 12 000 // 22 000 (5) // fad // 3. RESERVE // // // // // Initial amount // 152 663 // // // // Subsequent allocations // 24 000 // // // // Final amount // // 107 163 // 63 500 (6) // // // 927 663 // 72 337 // 1 000 000 // // // // // //

(1) Countries approved after 26 April 1982 by way of emergency aid. (2) For delivery fob except for 2 000 tonnes cif. (3) Of which 50 000 tonnes for the Afghan refugees in Pakistan and 12 000 tonnes for the refugees in Thailand. (4) Allocation to UNRWA not maintained, following an arrangement concerning financial aid for the educational programme of that body. (5) For projects in the following countries: Chile (7 000 tonnes), Haiti (10 000 tonnes), Costa Rica, El Salvador and Guatemala (5 000 tonnes overall). (6) Of which 10 000 tonnes granted for Sri Lanka and 5 000 tonnes for Nepal (as emergency aid).' WFP ( KAMPUCHEA FRONTIER ZONES )

10 000 10 000 FAD NGOS ( LATIN AMERICA ) 10 000 12 000 22 000 ( 5 ) FAD 3 . RESERVE // // // // INITIAL AMOUNT 152 663 // // // SUBSEQUENT ALLOCATIONS 24 000 // // // FINAL AMOUNT // 107 163 63 500 ( 6 ) // // 927 663 72 337 1 000 000 // // // // // // ( 1 ) COUNTRIES APPROVED AFTER 26 APRIL 1982 BY WAY OF EMERGENCY AID . ( 2 ) FOR DELIVERY FOB EXCEPT FOR 2 000 TONNES CIF . ( 3 ) OF WHICH 50 000 TONNES FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN AND 12 000 TONNES FOR THE REFUGEES IN THAILAND . ( 4 ) ALLOCATION TO UNRWA NOT MAINTAINED, FOLLOWING AN ARRANGEMENT CONCERNING FINANCIAL AID FOR THE EDUCATIONAL PROGRAMME OF THAT BODY . ( 5 ) FOR PROJECTS IN THE FOLLOWING COUNTRIES : CHILE ( 7 000 TONNES ), HAITI ( 10 000 TONNES ), COSTA RICA, EL SALVADOR AND GUATEMALA ( 5 000 TONNES OVERALL ). ( 6 ) OF WHICH 10 000 TONNES GRANTED FOR SRI LANKA AND 5 000 TONNES FOR NEPAL ( AS EMERGENCY AID ).'