EUR-Lex - 31982D0838 - EN

EUR-Lex - 31982D0838 - EN Avis juridique important | 82/838/EEC: Council Decision of 3 December 1982 recognizing certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine fever free or swine fever free Official Journal L 352 , 14/12/1982 P. 0027 - 0028 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0167 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0167

COUNCIL DECISION of 3 December 1982 recognizing certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine fever free or swine fever free (82/838/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 82/161/EEC (2), and in particular Article 4c (1) (c) thereof, Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 81/476/EEC (4), and in particular Article 13a (2) thereof, Whereas Decision 82/351/EEC (5), as amended by Decision 82/825/EEC (6), has already recognized certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being officially swine fever free; whereas consequently the same parts fulfil the requirements for being recognized as officially swine fever free for the purpose of intra-Community trade; Whereas concerning certain other parts of the territory of the Federal Republic of Germany, swine fever has not been detected for more than one year; whereas vaccination against this disease may be authorized and the presence of vaccinated pigs is permitted; whereas, consequently, these parts of the territory fulfil the requirements for being recognized as swine fever free for the purposes of intra-Community trade in fresh meat, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 3 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 December 1982. For the Council The President Ch. CHRISTENSEN (1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64. (2) OJ No L 29, 6. 2. 1982, p. 13. (3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24. (4) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 20. (5) OJ No L 157, 8. 6. 1982, p. 26. (6) OJ No L 347, 7. 12. 1982, p. 23. ANNEX I Officially swine fever free regions in the Federal Republic of Germany Land Schleswig-Holstein, Freie and Hansestadt Hamburg, Freie Hansestadt Bremen and Stadt Bremerhaven, Regierungsbezirke Detmold, Muenster, Koeln, Koblenz, Trier, Rheinhessen-Pfalz, Stuttgart, Karlsruhe, Tuebingen, Freiburg, Oberfranken, Unterfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Mittelfranken, Braunschweig, Giessen, Lueneburg, Hanover sowie Land Saarland. ANNEX II Swine fever free regions in the Federal Republic of Germany Regierungsbezirke Weser-Ems, Kassel, Giessen, Darmstadt, Oberbayern and Land Berlin.