EUR-Lex - 31983D0386 - EN

EUR-Lex - 31983D0386 - EN Avis juridique important | 83/386/EEC: Commission Decision of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport (Only the Danish text is authentic) Official Journal L 222 , 13/08/1983 P. 0041 - 0042

COMMISSION DECISION of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport (Only the Danish text is authentic) (83/386/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (1), and in particular Article 14a (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1463/70 of 20 July 1970 on the introduction of recording equipment in road transport (2), and in particular Article 3 (3) thereof, Whereas the Danish Government has applied to the Commission for authorization to exempt certain transport operations mentioned in Article 14a (3) of Regulation (EEC) No 543/69 from the application of that Regulation; Whereas the Danish Government has also applied to the Commission for authorization to exempt vehicles used for the same transport operations from the application of Regulation (EEC) No 1463/70 on the basis of Article 3 (3) of that Regulation; Whereas these exemptions can have no significant impact on conditions of competition or road safety; whereas they are also not likely to jeopardize the attainment of the social objectives of the Community rules and regulations; Whereas the derogation requested relates only to movements of the vehicles concerned in Danish territory and will not extend to their use for international transport operations; Whereas the text of Article 14a (3) (b) of Regulation (EEC) No 543/69 is restricted to the transport of milk from the farm to the dairy and vice versa and therefore does not cover other milk transport operations; whereas, consequently, the derogation must be confined to operations for the actual collection of milk at the farm; Whereas, unlike Regulation (EEC) No 543/69, Regulation (EEC) No 1463/70 makes no provision for granting exemptions for the transport of milk from the farm to the dairy and vice versa, HAS ADOPTED THIS DECISION: