Decision - 83/482 - EN

Decision - 83/482 - EN - EUR-Lex × Skip to main content Log in My EUR-Lex My EUR-Lex Sign in Register My recent searches (0) English English Select your language Official EU languages: bgбългарски esEspañol csČeština daDansk deDeutsch etEesti keel elΕλληνικά enEnglish frFrançais gaGaeilge hrHrvatski itItaliano lvLatviešu valoda ltLietuvių kalba huMagyar mtMalti nlNederlands plPolski ptPortuguês roRomână skSlovenčina slSlovenščina fiSuomi svSvenska EUR-Lex Access to European Union law <a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a> Experimental features × Choose the experimental features you want to try Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback! Warning! Experimental feature conflicts detected. Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. Apply EUR-Lex Access to European Union law This document is an excerpt from the EUR-Lex website You are here EUROPA EUR-Lex home Search results Decision - 83/482 - EN - EUR-Lex Help Print Menu Quick search Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk () to a search term to find variations of it (transp, 32019R). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care). Search tips Need more search options? Use the Advanced search Document 31983D0482 Back to result list 1/1 Help Print The requested format is not available. ​ 83/482/EEC: Commission Decision of 16 September 1983 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 2434/83 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid 83/482/EEC: Commission Decision of 16 September 1983 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 2434/83 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid 83/482/EEC: Commission Decision of 16 September 1983 fixing maximum amounts for contracts awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EEC) No 2434/83 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid OJ L 264, , p. 21–21 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) No longer in force, Date of end of validity: 15/10/1983 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/482/oj Expand all Collapse all Languages, formats and link to OJ

Language BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV HTML EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV PDF EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Official Journal EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Multilingual display Language 1 Please choose Danish (da) Language 2 Please choose Danish (da) Language 3 Please choose Danish (da) Display Text The HTML format is unavailable in your User interface language Avis juridique important | EF-Tidende nr. L 264 af 27/09/1983 s. 0021 - 0021 ++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16 . september 1983 om fastsaettelse af maksimumsbeloebene for tilslag ved den licitation , der blev aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 2434/83 om levering af forskellige partier skummetmaelkspulver som foedevarehjaelp ( 83/482/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1600/83 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : Ifoelge Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2434/83 af 24 . august 1983 om levering af forskellige partier skummetmaelkspulver som foedevarehjaelp ( 3 ) , er leveringen af 4 039 tons skummetmaelkspulver bestemt for visse tredjelande og modtagerorganisationer blevet udbudt i licitation ; i artikel 13 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1354/83 af 17 . maj 1983 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmaelkspulver , smoer og butteroil som foedevarehjaelp ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1886/83 ( 5 ) , er det fastsat , at der i betragtning af buddene for hvert parti eller hver del af et parti i det i artikel 11 , stk . 3 , tredje afsnit , omhandlede tilfaelde fastsaettes et maksimumsbeloeb eller det besluttes , at licitationen skal vaere uden virkning ; paa grund af de modtagne bud kan maksimumsbeloebet fastsaettes som nedenfor naevnt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De maksimumsbeloeb , der skal benyttes ved tilslag ved den licitation , der blev aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 2434/83 , fastsaettes som foelger :

• Parti A : 31 382 ECU ( F ) ,
• parti D : 2 465 301 ECU ( D ) ,
• parti E : 817 489 ECU ( B ) ,
• parti G : 9 602 ECU ( F ) ,
• parti H : 403 891 ECU ( B ) ,
• parti I : 643 475 ECU ( D ) . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . september 1983 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .