EUR-Lex - 31985D0211 - EN

EUR-Lex - 31985D0211 - EN Avis juridique important | 85/211/EEC: Council Decision of 26 March 1985 concerning the conclusion of an exchange of letters extending the arrangement relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat Official Journal L 096 , 03/04/1985 P. 0030 - 0030 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0209 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 34 P. 0099 Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0209 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 34 P. 0099

COUNCIL DECISION of 26 March 1985 concerning the conclusion of an exchange of letters extending the arrangement relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat (85/211/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, in the voluntary restraint Agreement concluded with the Community in the sector of sheepmeat and goatmeat and of live sheep and goats, Romania undertook, by an exchange of letters, to limit its exports to certain Community markets regarded as sensitive areas; whereas, however, this undertaking did not extend beyond 31 March 1984; Whereas the conditions which led to the designation of the said areas have not changed and the arrangement regarding the restriction of exports to these areas ought therefore to be extended; Whereas the Commission has conducted negotiations to this end with Romania and these negotiations have resulted in agreement, HAS DECIDED AS FOLLOWS: