EUR-Lex - 31986D0272 - EN

EUR-Lex - 31986D0272 - EN Avis juridique important | 86/272/EEC: Commission Decision of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the French text is authentic) Official Journal L 171 , 28/06/1986 P. 0063 - 0064

COMMISSION DECISION of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the French text is authentic) (86/272/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), and in particular Article 5 thereof, Whereas the Commission, by Decision 85/282/EEC (2), approved the multiannual guidance programme in respect of aquaculture, submitted by the French Government pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83; Whereas on 10 September 1985 the French Government submitted a supplement to that programme, hereinafter referred to as 'the programme', and on 4 March 1986 forwarded the latest additional information concerning the programme; Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure; Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83; Whereas the programme provides for the renewal of the mussel fleet of the Poitou-Charentes region; Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 26 May 1986. For the Commission António CARDOSO E CUNHA Member of the Commission (1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 1. (2) OJ No L 157, 15. 6. 1985, p. 14. ANNEX I Summary of the supplement to the guidance programme in respect of aquaculture drawn up by France within the framework of Council Regulation (EEC) No 2908/83

1. Objective To renew and modernize the mussel fleet of the Poitou-Charentes region.
2. Duration The supplement covers a four-year period from 1 January 1985 to 31 December 1988.
3. Areas concerned The Poitou-Charentes region and more particularly the department of Charente-Maritime.
4. Aim pursued by renewal Bringing new units into service which will make genuine floating mussel-farming establishments available to operators, thus improving their working conditions and the profitability of their enterprises.
5. Estimated renewals It is planned to construct three to four new floating mussel-farming units/establishments per year. ANNEX II Final conclusions The Commission considers that this supplement is wholly compatible with the programme it approved by Decision 85/282/EEC. The final conclusions set out in Annex II to the said Decision therefore apply to this supplement.