EUR-Lex - 31987D0608 - EN

EUR-Lex - 31987D0608 - EN Avis juridique important | 87/608/EEC: Council Decision of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community Official Journal L 393 , 31/12/1987 P. 0036 - 0036 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0158 Swedish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0158 COUNCIL DECISION of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (87/608/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof, Having regard to the recommendation from the Commission, Having regard to the assent of the European Parliament (1), Whereas the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (2), signed at Brussels on 19 December 1972, should be approved, in order to take into account the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 3 This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 21 December 1987. For the Council The President B. HAARDER POR:L393UMBE15.96 FF: 8UE0; SETUP: 01; Hoehe: 446 mm; 46 Zeilen; 1756 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 40807 L393umbe15 (1) Assent delivered on 16 December 1987 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ N° L 133, 21. 5. 1973, p. 2. (3) See page 104 of this Official Journal.